| Frostastaavatn (Icelandic for lake of the frosty place) is a lake in Iceland. | Фростастадаватн (исл. Frostastaavatn) - озеро в Исландии. |
| There's a lake, a lake shaped exactly like it, up in the Finger Lakes district. | Здесь есть озеро такой же формы в районе озер Фингер. |
| Thermal pollution affects the lake extremely negatively the lake, resulting in eutrophication and subsequent degradation of the most valuable relict component of a zoo- and phytocenosis complex. | Термальное загрязнение крайне негативно влияет на озеро и ведет к эвтрофикации и последующей деградации наиболее ценного реликтового компонента зоо- и фитоценозного комплекса. |
| There is a lake in Antarctica called lake Vostok that scientists think is an analogy to what we see on Europa. | В Антарктике есть озеро Восток. Ученые считают, что оно напоминает пейзаж Европы. |
| It is the second largest lake in Guatemala, after the Izabal Lake. | Второе по величине озеро Гватемалы после Исабаль. |
| Throw 'em in the lake. | Возьми их, уничтожь, выкинь в озеро. |
| And why Stumpwater was so upset when you going to throw it into the lake. | И почему Стампвотер так расстроился когда ты собирался выбросить его в озеро. |
| It all flowed into the lake. | Из них все стекает в озеро. |
| He had such a perceptive mind, like a... like a clear lake. | У него был такой проницательный ум, прямо как... чистое озеро. |
| There was a lake there, I believe. | Мне кажется, там было озеро. |
| She's well past the lake and doing just fine. | Она успешно преодолела озеро и летит дальше. |
| They jumped into the Danninger lake and drowned. | Они все попрыгали в озеро и утонули. |
| While you're stuck here in this rat hole, I'm going to the lake. | Пока ты торчишь в этой тюряге, я собираюсь на озеро. |
| Well, we have found a spacious, rent-free home with a panoramic view of a lake. | Ну, мы нашли просторный, халявный дом с прекрасным видом на озеро. |
| Still, we dragged that entire lake. | И всё же, мы прочесали озеро от и до. |
| This beautiful lake is a natural wildlife preserve. | Это прекрасное озеро - природный заповедник. |
| I dropped it in the lake a few minutes before I found you. | Я бросила его в озеро спустя пару минут, как нашла тебя. |
| You were the cold lake, and I jumped in with both feet. | Вы холодное озеро, в которое я прыгнул с разбега. |
| They can't set up on the eastern side Because of the lake. | Они не смогут подойти с восточной стороны потому что там озеро. |
| It all ran off into the lake. | Всё равно всё стекло в озеро. |
| But actually this entire lake is the flooded crater of a giant volcano. | В действительности, это озеро - затопленный кратер гигантского вулкана. |
| Looks like the entire lake's been vaporized. | Впечатление такое, словно озеро целиком испарилось. |
| Once in a while, some tragedy occurs... the lake is treacherous, you know. | Изредка случаются трагедии, ведь озеро - вещь опасная. |
| I don't recall the lake ever appearing in your books. | Я не помню, чтоб вы хоть раз упоминали озеро в своих книгах. |
| A lake in the northern hemisphere on CatEarth. | Озеро в северном полушарии Планеты Котов. |