| Environmentalists, as well as residents of two major cities surrounding the lake - Urmia and Tabriz - argue that the construction of 35 dams built on 21 rivers that feed the lake deprive it of 5.5 billion cubic metres of water annually. | Защитники окружающей среды, а также жители находящихся у озера двух крупных городов Урмия и Табриз заявляют, что в результате возведения 35 плотин на 21 реке, которые питают озеро, оно ежегодно недополучает 5,5 млрд. кубических метров воды. |
| The average depth of the lake is only six metres. The lake is fed principally by the Ili River but has no outlet. | Средняя глубина этого озера составляет лишь 6 м. Озеро питает в основном река Или, но оно не имеет стоков. |
| These bio-indicators are sending a clear message that the unique biodiversity of the lake may be permanently altered unless more stringent management actions are taken to reduce the amount of pollution loaded into the lake. | Эти биологические показатели являются четким сигналом о том, что уникальное биоразнообразие озера может навсегда измениться, если не будут приняты более жесткие меры регулирования с целью сокращения объема загрязняющих веществ, попадающих в озеро. |
| No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. | В Японии нет другого озера, такого же крупного, как озеро Бива. |
| Finally, Lake Agassiz was an immense glacial lake located in the center of North America. | Наконец, гигантское ледяное озеро Агассис, располагавшееся в центре Северной Америки. |
| Lake Okutama, on the Tama River near Yamanashi Prefecture, is Tokyo's largest lake. | Озеро Окатума, на реке Тама близ префектуры Яманаси, является крупнейшим озером в Токио. |
| Lake Päijänne, the second greatest lake in Finland, is partially in the area of Korpilahti. | Пяййянне, второе по величине озеро в Финляндии, частично находится в области Корпилахти. |
| Lake Mistassini is the largest natural lake in Quebec. | Озеро Мистассини является самым крупным природным озером в Квебеке. |
| Lake Fianga is a lake in Chad and Cameroon. | Фиа́нга (фр. Fianga) - озеро в Чаде и Камеруне. |
| Lake Chiuta is a shallow lake on the border between Malawi and Mozambique. | Чиута - небольшое озеро на границе Малави и Мозамбика. |
| The Riñihue Lake (Spanish: Lago Riñihue) is a lake of glacial origin in eastern Valdivia Province, southern Chile. | Риньиуэ (исп. Lago Riñihue) - озеро ледникового происхождения на востоке провинции Вальдивия, юг Чили. |
| Yangchen lake is located between Lake Tai and the Yangtze River. | Озеро Янчэнху расположено между озером Тайху и рекой Янцзы. |
| The largest lake in Montenegro and the Balkans is Lake Scutari. | Крупнейшее озеро Черногории и всего Балканского полуострова - Скадарское. |
| Lake Corcoran was the last widespread lake to fill the valley about 700,000 years ago. | Озеро Коркоран было последним большим озером на территории долины (около 700000 лет назад). |
| Lake Lindu (Danau Lindu) is the only large lake remaining today. | Озеро Lake Lindu (Danau Lindu) - это единственное крупное озеро, оставшееся на сегодня. |
| Although he proposed that this lake be named "Citadel Lake," it was named after him. | Несмотря на то, что он предложил называть это озеро «Цитадель» (Citadel Lake), оно был назван в его честь. |
| Lake Hitchcock was a glacial lake that formed approximately 15,000 years ago in the late Pleistocene epoch. | Хичкок - ледниковое озеро, которое образовалось примерно 15000 лет назад в конце плейстоценовой эпохи. |
| The largest lake in the region is Lake Dukan. | Самое большое озеро региона - Дукан. |
| The largest lake is Lake Meridian on the city's East Hill. | Самый большой водоём - озеро Атенс на востоке города. |
| They called the lake Rostovian Lake in the honor of town Rostov. | Они назвали озеро Ростовским в честь города Ростова. |
| Lake Dojran is a small tectonic lake with a basin of 271.8 km2. | Озеро Дойран является небольшим озером тектонического происхождения с бассейном в 271,8 км2. |
| Lake Geneva is a transboundary lake in the alpine region shared between Switzerland and France. | Женевское озеро является трансграничным озером, расположенным в альпийской зоне между Швейцарией и Францией. |
| Lake Balqash, the largest moderately saline lake of Central Asia, is located in south-eastern Kazakhstan. | Озеро Балхаш, являющееся крупнейшим озером средней засоленности в Центральной Азии, расположено в юго-восточном Казахстане. |
| Lake Uvs Nuur is the largest lake in Mongolia. | Озеро Увс-Нуур является крупнейшим озером Монголии. |
| There is a lake in our area, called the lake of Masada. | В нашем районе есть озеро, которое называется Мецада. |