| Easy-Forex Trading Platform, founded by a group of bankers, Forex and Internet experts, offers Forex traders direct access to the global currency markets. | Торговая платформа Easy-Forex, созданная группой банкиров, специалистов в торговле иностранной валютой и сети интернет, предлагает торговцам иностранной валютой прямой доступ к глобальным валютным рынкам. |
| In a network, hosts are identified by their IP address (Internet Protocol address). | В сети узлы (хосты, компьютеры) различаются по IP-адресу (адресу протокола интернета). |
| This is because when Skype runs on a network behind a firewall, it connects "outward" toward the Internet. | Это связано с тем, что, когда программа Skype работает в сети, защищенной брандмауэром, она подключается "изнутри наружу" по отношению к Интернету. |
| We have worked together since 1998 to ensure that the Internet is developed in a way that benefits everyone. | С 1998 года мы вместе работаем для того, чтобы обеспечивать развитие сети Интернет в направлении, которое выгодно всем и каждому. |
| In Status/ Hosts/ Users, the hosts within the local network or active users using WinRoute for communication with the Internet will be displayed. | На закладке Status/ Hosts/ Users, отображаются компьютеры локальной сети и активные пользователи, которые используют WinRoute для выхода в Интернет. |
| It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, you do not require a bridge to use Tor. | Вполне возможно, что даже если ваш провайдер фильтрует Интернет, вам не понадобится использовать мост для подключения к сети Тог. |
| At present one can experience it while using MMS, WAP, traditional access to Internet and mobile E-mail. | В настоящее время это можно будет ощутить при пользовании услугами MMS, WAP, традиционного доступа к сети Интернет, Мобильного e-mail. |
| Providing your private information by telephone, personally or in the Internet, be scrupulous! | Предоставляя свою личную информацию по телефону, лично или в сети Интернет, будьте разборчивы! |
| Certificate Essential SSL is trusted 99,3% the current Internet population. | SSL-сертификату Essential SSL доверяет 99,3% всей мировой аудитории сети Интернет. |
| To do this, InRTSP operate computer centers, which are equipped with modern computers that are connected to the Internet. | Для этого в ИнРТСП работают вычислительные центры, которые оснащены современными компьютерами, которые подключены к сети Internet. |
| Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks. | Новая версия Internet Explorer 7(8) делает серфинг сети существенно более безопасным, предлагая большую защиту против вирусов, программ - шпионов, и других онлайн рисков. |
| Sanyo Electric announced recently that they have developed a new technology to integrate networked home appliances which can be operated from a mobile phone or via Internet. | Sanyo Electric недавно объявила о том, что компания разработала новую технологию для интеграции бытовых приборов в сети, которыми можно управлять посредством мобильных и сотовых телефонов, или через интернет. |
| StrongFolder is designed for secure data storage and mobile access to the required information that is stored either on the corporate server or in Internet network. | StrongFolder разработан для безопасного хранения и мобильного доступа к необходимой информации, которая хранится на корпоративном сервере или на сервере в сети Интернет. |
| On Demand the line will be dialed whenever a host on the LAN tries to access the Internet (incoming packet). | По требованию связь будет устанавливаться всякий раз, когда бы хост сети LAN не пытался связаться с Интернет (входной пакет). |
| GERMES - system for quick, convenient and reliable exchange of files through local networks, the Internet or dial-up connections. | GERMES - система для быстрого, удобного и надёжного обмена файлами и создания резервных копий через локальные сети, Интернет или телефонные соединения (dial-up). |
| With this feature enabled, all your external users can use Outlook over the Internet as if they were locally connected to your LAN. | С помощью этой включенной возможности, все ваши внешние пользователи могут использовать Outlook через Internet, как будто они подключены к ваше локальной сети LAN. |
| CSNET was a forerunner of the National Science Foundation Network (NSFNet) which eventually became a backbone of the Internet. | Сеть CSNET была предшественницей NSFNET, компьютерной сети Национального фонда науки США, которая в итоге стала основой Интернета. |
| You can also create the character with the help of the editor, or use one of set accessible in a network Internet already of created characters. | Вы можете также создать свой персонаж с помощью редактора, или использовать один из множества доступных в сети Internet уже созданных персонажей. |
| But that's not all - you can use any available computer, both on a local network and via the Internet. | Но и это еще не все - можно задействовать любые доступные компьютеры, как по локальной сети, так и через Интернет. |
| I have connected to the HOTNET wireless network but am unable to work with Internet applications (email, ICQ, etc. | Я подключился к беспроводной сети HOTNET, но не могу работать с Интернет- приложениями (e-mail, icq и т.п. |
| SNMP was approved based on a belief that it was an interim protocol needed for taking steps towards large scale deployment of the Internet and its commercialization. | SNMP был одобрен из убеждения в том, что он является промежуточным протоколом, необходимым для принятия мер по широкомасштабному развёртыванию сети Интернет и её коммерциализации. |
| On 8 April 2010 China Telecom rerouted about 15% of foreign Internet traffic through Chinese servers for 18 minutes. | 8 апреля 2010 China Telecom изменила маршруты прохождения около 15% зарубежного трафика сети Интернет на китайские сервера в течение 18 минут. |
| Since 2010 Gettys has been a core member of the group investigating Bufferbloat and the effect it has on the performance of the Internet. | В течение 2010 года Геттис был ключевым членом группы исследователей Bufferbloat, чья работа повлияла на производительность сети Интернет. |
| Hardware equipment to connect a computer to a telephone network Typically used to connect to the Internet via a telephone line. | Аппаратное оборудование для подключения компьютера к телефонной сети, обычно используемый для подключения к Интернету через телефонную линию. |
| This is generated by a program that's looking at the connectivity of the Internet, and how all the various networks are connected together. | Эту схему создала программа, которая смотрит на связи в Интернете и определяет, как соединены между собой разные сети. |