| Aputi. For the final time. | Апути... в последний раз. |
| Now I eat you so prepare your final plea | На меня последний раз Ты посмотри |
| That was your final warning. | Предупреждаю тебя в последний раз. |
| Why don't you send her on her final journey. | Проводите её в последний путь. |
| My final example is decentralization. | Мой последний пример - децентрализация. |
| Allow me to stress one final point. | Разрешите мне подчеркнуть последний момент. |
| My final question is this. | Мой последний вопрос заключается в следующем. |
| Its verdict is always final. | Ее вердикт всегда последний. |
| Now, the final step. | Теперь, последний шаг. |
| Our final baker is nicely potted off. | Наш последний пекарь скоро будет готов |
| One final shot at glory. | Один последний глоток славы. |
| One final question, if you please, Mr. Marshall. | Последний вопрос, месье Маршал. |
| It's time for my final disappearing act. | Пора исчезнуть в последний раз. |
| Do you want to take a final look? | Хочешь взглянуть в последний раз? |
| Here lies my final gem. | Там лежит последний камень. |
| This is your final warning. | Предупреждаем в последний раз. |
| And the fifth and final pillar of euphoria: | И пятый и последний столп эйфории |
| For the third and final time. | В третий и последний раз! |
| Space, the final frontier. | Космос, последний рубеж. |
| The final judgment and victory! | Последний суд и победа. |
| Saberhawk one, final approach. | Ястреб Один, последний подход... |
| It's the final fig leaf. | Самый последний фиговый листок. |
| Now our final item. | А сейчас наш последний лот. |
| There, he will face a final test. | Там будет его последний тест. |
| I've just got one final question. | Еще один, последний вопрос. |