My final bracelet for this evening goes to... |
Мой последний браслет я передаю... |
And your final question. |
И ваш последний вопрос. |
Ladies and gentlemen the final number. |
Дамы и господа последний номер. |
This must be a final moment, no? |
Это последний раз, да? |
The 15th and final round. |
Пятнадцатый и последний раунд. |
Our eighth and final guest. |
Наш восьмой и последний гость. |
TR: One final question. |
ТР: Последний вопрос. |
Kitano, a final chance. |
Китано, последний шанс. |
Today is your final day. |
Сегодня твой последний день. |
This is the final... |
Это в последний раз. |
Today will be my final class. |
Сегодня будет мой последний урок. |
Insert as the final preambular paragraph |
Вставить следующий последний пункт преамбулы: |
This is your final exam. |
Это твой последний экзамен. |
This should be the final one. |
Это должен быть последний. |
Let's put in the final piece together. |
Подберем последний фрагмент вместе. |
This is it, the final lap. |
Вот он, последний круг. |
This was the General's final order. |
Это последний приказ генерала. |
And now for my final trick, |
А теперь мой последний трюк. |
And now the final showdown for the first ever GLOW crown. |
И последний матч для наших зрителей |
Dad's final descent was painful. |
Последний спуск папы был болезненным. |
The final movement is called Mounds. |
Последний режим называется Холмы. |
And now for our final trick! |
И наш последний фокус! |
Now for our other final trick: |
Ещё один последний фокус: |
The final day of the lottery is here. |
Наступил последний день лотереи. |
This is my final exam! |
Это ведь последний мой экзамен. |