| The final level is called Solomon's room. | Последний уровень называется комнатой Соломона. |
| thinking on you in the final throes | Думая о тебе в последний момент |
| Now... The final blow. | А теперь последний штрих. |
| This is your final opportunity to comply. | Это твой последний шанс подчиниться. |
| Here's your final question. | Вот ваш последний вопрос. |
| It's the final fig leaf. | Это их последний фиговый листок. |
| Now the final crushing. | И теперь последний штрих. |
| Now, there is one final matter to discuss. | Нам осталось обсудить последний вопрос. |
| That was the final distress call. | Это был последний сигнал бедствия. |
| Recite the final admonition. | Прочти наизусть последний призыв. |
| It was his final chance, too. | Это был его последний шанс. |
| The final challenge is for all of you. | Последний вызов для вас всех. |
| And that's my final slide. | И это мой последний слайд. |
| This is cosmology's final frontier. | Это последний рубеж в космологии. |
| Your final pitch, Stewart. | Последний рывок, Стюарт. |
| The final movement is called Mounds. | Последний режим называется Холмы. |
| The final step is tracking. | Последний шаг - проверка сходимости. |
| I'm accepting one final question. | Я отвечу на последний вопрос. |
| They're in the final lap. | Вот и последний круг! |
| The final task of a First Prime. | Последний долг Первого советника. |
| This is my final day. | Это мой последний день. |
| This is my final command. | Это мой последний приказ. |
| And now, the final move. | А вот и последний ход. |
| I will ask you a final question. | Я задам вам последний вопрос. |
| We're here to conduct a final profile. | Мы должны провести последний опрос. |