They're doing a re-enactment of the Stanford Prison experiment. |
Они инсценируют Стэнфордский тюремный эксперимент. |
Franklin references an experiment. |
Франклин упоминал про какой-то эксперимент. |
The experiment takes a safer turn. |
эксперимент принимает более безопасный поворот. |
He was an experiment. |
Это... это был эксперимент! |
The experiment began five years ago. |
Эксперимент начался 5 лет назад. |
I ran the experiment myself, by accident. |
Я сам провёл эксперимент. |
This isn't an experiment. |
Это же не просто эксперимент. |
Okay, I have an experiment. |
Ладно, вот вам эксперимент. |
It's not an experiment. |
Но это не эксперимент. |
We had our little experiment. |
Мы провели наш маленький эксперимент. |
I've already done the experiment. |
Я уже сделал эксперимент. |
I should try a little experiment. |
Я проведу маленький эксперимент. |
Your experiment, it's a success. |
Ваш эксперимент, это успех. |
Let's just start the experiment. |
Давай просто начнем эксперимент. |
Just... like an experiment. |
Просто... как эксперимент. |
It's a big scientific experiment. |
Это крупный научный эксперимент. |
We have to perform an experiment. |
Мы должны провести эксперимент. |
I could make a space experiment. |
Я смогу сделать космический эксперимент. |
It won't affect the experiment. |
Это не повлияет на эксперимент. |
I think my experiment was right after all. |
Думаю, мой эксперимент удался. |
The experiment produced hawking radiation. |
Эксперимент вызвал излучение Хокинга. |
Your great experiment is working. |
Твой великий эксперимент действует. |
Psych Crimes is like an experiment. |
Ну это как бы эксперимент. |
It was kind of an experiment. |
Это был своего рода эксперимент. |
Some kind of experiment in group dynamics. |
Какой-то эксперимент с групповой динамикой. |