| Last one's in a bone marrow experiment. | Над последним проводят эксперимент с костным мозгом. |
| Her father had turned her into an experiment. | Её отец поставил на ней эксперимент. |
| We can soon begin the experiment. | Мы сможем начать эксперимент в ближайшее время. |
| So they haven't started the experiment. | И они ещё не начали эксперимент. |
| Just an experiment that went wrong, I'm afraid. | Боюсь, это просто провалившийся эксперимент. |
| You can make it like an experiment. | Можешь считать, что это такой эксперимент. |
| I came to see Leonard's experiment. | Я пришёл посмотреть на эксперимент Леонарда. |
| It's a scientific experiment to them - just another laboratory rat. | Для них это научный эксперимент - просто еще одна лабораторная крыса. |
| Well, there is our quantum cognition experiment. | Ну, есть наш эксперимент по квантовому познанию. |
| So, tell me about your scalar dark energy experiment. | Итак, расскажи мне про свой эксперимент со скалярной темной энергией. |
| This experiment seems to indicate the potential for great bursts of energy. | Этот эксперимент призван продемонстрировать потенциальные энергетические возможности этой субстанции. |
| If the latest experiment fails, we'll need the human. | Если последний эксперимент провалится, нам потребуется человек. |
| I object to interference in my experiment. | Я возражаю против вмешательства в мой эксперимент. |
| Based on Dr. Fraiser's recommendation, I'm stopping the experiment temporarily. | На основании рекомендаций доктора Фрейзер, я временно останавливаю эксперимент. |
| I told you she was an experiment. | Я говорил, что она - эксперимент. |
| Tell you where your little science experiment is. | Скажу, где находится ваш маленький эксперимент. |
| And to test it, we did the following experiment in my lab. | Чтобы это проверить, мы провели у меня в лаборатории эксперимент. |
| To test that, we did an experiment on Carnegie Mellon University campus. | Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон. |
| This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. | Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани. |
| I've got a 30-second experiment that will push you past your comfort zone. | Это 30-секундный эксперимент, который вытолкнет вас из зоны комфорта. |
| It's not exactly the most controlled experiment. | Но этот эксперимент с трудом поддаётся контролю. |
| I think this little experiment is over. | Я думаю, что этот маленький эксперимент окончен. |
| Simultaneously with this unprecedented violence, an experiment in political vivisection is being carried out against our country. | Одновременно с этим беспрецедентным насилием в нашей стране осуществляется эксперимент в духе политической вивисекции. |
| This is an experiment I did on three lettuces. | Я провёл эксперимент с тремя растениями салата. |
| I know that most people think that the $15 minimum wage is this insane, risky economic experiment. | Я понимаю, что большинство людей считают, что минимальная зарплата в 15 долларов в час - это безумный и очень рискованный эксперимент над экономикой. |