| You hit me and the experiment is over. | Распустите руки и эксперимент закончен |
| or rather the experiment. | Или, скорее, "эксперимент". |
| I guess the experiment begins. | Я думаю, эксперимент можно считать начатым. |
| The experiment was discontinued. | В этой связи этот эксперимент был прекращен. |
| The experiment was with people. | Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми. |
| Maybe the experiment wasn't successful. | Может, эксперимент не удался? |
| Simply an unimportant genetic experiment. | Просто незначительный генетический эксперимент. |
| I'm conducting an experiment. | Я провожу один эксперимент. |
| How's your little experiment going? | Как идёт ваш маленький эксперимент? |
| "Secret experiment." | "Секретный эксперимент". |
| What kind of experiment can do that? | Какой эксперимент на такое способен? |
| You're a science experiment. | Ты - научный эксперимент. |
| How's your science experiment going? | Как проходит твой научный эксперимент? |
| Your experiment didn't work. | Ваш эксперимент не сработал. |
| He thinks it's a military experiment. | Что это военный эксперимент. |
| It's just a little experiment. | Это всего лишь небольшой эксперимент. |
| Because that sounds like a compelling psych experiment. | Это звучит как психологический эксперимент. |
| Good job - excellent experiment. | Хорошая работа, прекрасный эксперимент |
| You are just a failed experiment. | Ты - неудавшийся эксперимент. |
| I can do an experiment. | Я могу провести эксперимент. |
| I ran an experiment last night. | Я запустил эксперимент прошлой ночью. |
| This is the experiment! | Это и есть эксперимент! |
| "An experiment in communal living." | "Эксперимент в общежития" |
| There was a thought experiment they gave us. | Для нас провели мысленный эксперимент. |
| It was an experiment. | Это они эксперимент затеяли. |