| Something interfered with my experiment. | Кто-то вмешался в мой эксперимент. |
| I was somebody's science experiment. | Я... Чей-то научный эксперимент. |
| We're a social experiment. | Мы - социальный эксперимент. |
| This afternoon I made a little experiment. | Сегодня я провел эксперимент. |
| Let's just hope the experiment's still in here. | Надеюсь, эксперимент по-прежнему здесь. |
| He had this theoretical experiment. | Он поставил такой эксперимент. |
| The experiment began to transform the convent. | Эксперимент начал изменять монастырь. |
| Social experiment gone wrong. | Социальный эксперимент не удался. |
| Let's just do this experiment very quickly. | Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. |
| In Texas, some kind of experiment. | В Техасе проводили эксперимент. |
| Stop the reaction and cease experiment. | Остановите реакцию и прекратите эксперимент. |
| I say again, cease the experiment. | Повторяю, остановите эксперимент. |
| I say again, concluding experiment. | Повторяю - завершаем эксперимент. |
| What kind of experiment? | Что это за эксперимент? |
| Here's an experiment for you: | Вот эксперимент для тебя: |
| Don't interfere with my experiment! | Не вмешивайся в мой эксперимент! |
| It's some kind of experiment, I guess. | Видимо, это эксперимент. |
| We designed an experiment involving you. | Мы спроектировали эксперимент с твои участием |
| You're a laboratory experiment, Rogers. | Ты лабораторный эксперимент, Роджерс. |
| I propose a thought experiment. | Я предлагаю мысленные эксперимент. |
| His experiment was probably anomalous. | Его эксперимент был неправильным. |
| COSY-90 is the most common COSY experiment. | COSY-90 самый распространенный эксперимент COSY. |
| The experiment is finished. | На этом эксперимент и заканчивается. |
| They carried out a new chemical experiment. | Они провели новый химический эксперимент. |
| It's like the Milgram experiment. | Это похоже на эксперимент Милгрэма. |