| A rather crude experiment... designed to further my studies. | Небольшой эксперимент для моих исследований. |
| All right, we'll do an experiment. | Ну хорошо, проведем эксперимент. |
| This was just a thought experiment. | Это был просто мысленный эксперимент. |
| Why doesn't such an experiment work? | Почему эксперимент не работает? |
| That's the whole experiment. | Вот и весь эксперимент. |
| Rachel, you are the experiment. | Рейчел, ты - эксперимент. |
| Kendra isn't a lab experiment. | Кендра - не лабораторный эксперимент. |
| Carpenter then began an experiment. | И Карпентер начал эксперимент. |
| He went out and did an experiment. | Он пошёл и провёл эксперимент. |
| And why is that an interesting experiment? | Чем интересен этот эксперимент? |
| It was just an experiment. | Это просто был эксперимент. |
| And one... I'll have the perfect experiment. | У меня будет идеальный эксперимент. |
| You are a failed experiment. | Ты - неудавшийся эксперимент. |
| It's an experiment, really. | Это эксперимент на самом деле. |
| He's on some kind of ghastly experiment. | Он проводит какой-то ужасный эксперимент. |
| I must delay the experiment. | Я должен отложить эксперимент. |
| Your experiment failed, Professor. | Ваш эксперимент не удался, профессор. |
| This experiment has been successful. | Этот эксперимент был удачным. |
| Think of this as an experiment. | Считай, что это эксперимент. |
| So I conducted an experiment. | Поэтому я провела эксперимент. |
| Did he say he wanted you to stop the experiment? | Он просил вас прекратить эксперимент? |
| The experiment was never completed. | Эксперимент так и остался незавершенным. |
| The experiment has been only a qualified success. | Эксперимент имел лишь частичный успех. |
| They've re-created the entire experiment. | Они воссоздали весь эксперимент. |
| No, she is an experiment. | Нет, она - эксперимент. |