| That is a serious experiment here or a marriage-market? | Это серьезный эксперимент или ЗаГс? |
| The experiment's gone very wrong. | Эксперимент пошел совсем не так. |
| We've an experiment to conduct. | Мы должны провести эксперимент. |
| Really, what kind of social experiment? | Серьезно, социальный эксперимент? |
| This is an experiment, Hale. | Это эксперимент, Хейл. |
| OK, the experiment's still ongoing. | Ясно, эксперимент продолжается. |
| It's an experiment, Madame. | Это эксперимент, мадам. |
| Someone's being tampering with my experiment. | Кто-то вмешался в мой эксперимент. |
| So this is the new experiment? | Так это новый эксперимент. |
| I'm his prize experiment. | Я его выдающийся эксперимент. |
| Surgery will throw off the entire experiment. | Операция нарушит весь эксперимент. |
| Consider a simple thought experiment. | Рассмотрим простой мысленный эксперимент. |
| That's actually what an experiment is. | Именно это и есть эксперимент. |
| He wanted to go out and do an experiment. | Он захотел провести эксперимент. |
| It's just an experiment. | Это всего лишь эксперимент. |
| He thinks it's a military experiment. | Он считает - военный эксперимент. |
| So here is a very simple experiment. | Итак, очень простой эксперимент. |
| You just destroyed the whole experiment. | Ты испортил весь эксперимент. |
| We can just run an experiment. | Можем просто провести эксперимент. |
| We had a little natural experiment. | Мы провели небольшой естественный эксперимент. |
| No experiment can be performed in perfect isolation. | Полностью безупречный эксперимент недостижим. |
| This experiment went wildly out of control. | Однако эксперимент выходит из-под контроля. |
| The Genesis experiment is a failure. | Эксперимент "Генезис" провалился. |
| He went out and did an experiment. | Он пошёл и провёл эксперимент. |
| Now, I'm going try an experiment. | Я вот сейчас эксперимент проведу. |