| You know, by duplicating your experiment, I could turn anyone I want into a vampire. | Знаешь, копируя твой эксперимент, я могу превратить всех, кого захочу, в вампиров. |
| I've heard that your experiment successfully combined the cells of a plant with Godzilla cells to create a super-plant. | Я узнала, что ваш эксперимент успешно объединил клетки растения с клетками Годзиллы создав это супер-растение. |
| But you haven't finished the experiment yet. | Но Вы же не закончили эксперимент. |
| This is not an experiment anymore, professor. | Это больше не эксперимент, профессор. |
| I think your experiment is starting to work. | Я думаю, твой эксперимент начинает работать. |
| It's hard to believe that the first experiment took a whole week. | Трудно поверить, что первый эксперимент занял неделю. |
| We will now commence the Unit 00 re-activation experiment. | Мы начинаем эксперимент по реактивации Нулевого. |
| Now, let's recommence the reactivation experiment. | Ну что же, тогда начнём эксперимент сначала. |
| Christine Price is the experiment, and you, Mr. Rennie, are the control. | Кристин Прайс - это эксперимент, а вы, мистер Ренни, проверка. |
| She's a failed experiment and a colossal liability. | Это неудавшийся эксперимент и огромная ошибка. |
| We finished the experiment early, so I thought I'd come home and surprise you. | Мы закончили эксперимент раньше, Поэтому я подумал, что вернусь домой и сделаю тебе сюрприз. |
| After a year's worth of data, he knew the experiment had failed. | После года сбора данных, он узнал, что эксперимент провалился. |
| We have an experiment to start here. | У нас тут эксперимент, который нужно начать... |
| Let's apply the scientific method, perform an experiment. | Давай проверим её научным методом, - проведём эксперимент. |
| Every proper study must have an experiment and a control. | Каждое исследование должно содержать эксперимент и проверку. |
| Nick is using the next best thing to the human body to carry out the experiment. | Ник использует особенности человеческого тела, чтобы произвести эксперимент. |
| This is a risky experiment, as unconsciousness can occur quite suddenly. | Это рискованный эксперимент: потеря сознания может произойти совершенно неожиданно. |
| I thought the experiment was a failure, because I was getting all the answers right. | Я думал, что эксперимент провалился, ведь мои ответы были правильными. |
| So I concluded my experiment and resumed my business. | Поэтому я закончила свой эксперимент и вернулась к своей работе. |
| I'll make a space experiment about the common cold. | Я проведу космический эксперимент о простуде. |
| This is hardly an experiment that would stand up to any scientific standard. | Этот эксперимент вряд ли соответствует научным стандартам. |
| Well, certainly you and Bill have undertaken a grand experiment together. | Вы с Биллом осмелились на грандиозный эксперимент... |
| You were saying how dangerous this experiment is. | Вы же говорили, что эксперимент очень опасен. |
| A geology experiment brought the cells back to life. | Геологический эксперимент вернул клетки к жизни. |
| The warden was happy to let me use his office to try my experiment. | Смотритель был рад позволить мне провести эксперимент в его офисе. |