| HOW COULD YOU EVER BE IN THE WAY? | Как вообще ты можешь помешать? |
| It means NOT EVER! | Значит вообще не трогай. |
| Ever even kissed a guy? | У таких как ты вообще бывают базы? |
| Ever actually fire a gun? | Когда-нибудь вообще из пушки стрелял? |
| 'And some said that even the trees had been a bad move 'and that no one should ever have left the oceans. | ј другие, и более того, поговаривали, что и в деревь€х не было ничего хорошего Ч Ч надо было вообще оставатьс€ в океане. |
| I mean, you don't know whether or not you proposed, or if you did, if you're happy about it, or if she said yes or no to what may or may not have been a proposal, or if either of you ever | В смысле, ты не знаешь, сделал ли ты предложение, и был бы ты счастлив, если б сделал, и что она ответила бы на то, что было а может не было предложением, да и вообще, хотел ли ты когда-то |
| This is one of my favorite scenes ever, and this is a scene that you wouldn't necessarily think of when you think of "Jaws." | Это вообще одна из самых моих любимых сцен, и это не та сцена, которую вы вспомните, думая о "Челюстях." |
| I don't know why Jasper Carrot ever thought that this could be the basis for a joke. I don't know why we all laughed at Del Boy's Reliant, because it wasn't funny. | Не понимаю, почему Джаспер Каррот вообще подумал что над этим можно шутить я не знаю почему мы все смеялись над релайантом Дел Боя (герой ситкома на ВВС), ведь это было совсем не смешно |
| Ever do anything that doesn't end up in a standoff? | Чау, у тебя вообще бывают поступки без последствий? |
| Does anyone ever get drunk on this? | От него вообще пьянеют? |
| When's Renzulli ever listened to anything I say? | Когда Рензулли вообще меня слушался? |
| People barely have ever afters. | У большинства вообще редко что-то длится долго. |
| WAHHOOOOO! Best day, ever! | Я вообще неблагодарное чудовище. |
| He doesn't ever need to know. | Ему вообще ненужно знать. |
| Don't you guys ever get a break? | Парни, вы вообще прерываетесь? |
| When have bar attorneys ever stuck together? | А она вообще когда-то существовала? |