| Why would I ever get out of bed? | Зачем я вообще встала с постели? |
| You ever wonder what real tuna tasted like? | Ты вообще знаешь какой вкус у настоящего тунца? |
| Well, then, has Oscar ever been to your loft? | Ладно, а Оскар вообще был в вашем лофте? |
| I mean, to the extent that he ever understood complete sentences in the first place. | Ну, хотя бы в той мере, в которой он вообще понимал человеческую речь раньше. |
| Has anyone ever actually played Whac-A-Mole? | А кто-нибудь вообще играл в пинг-понг? |
| What if no one ever picks us? | А что, если нас вообще никто не выберет? |
| Who knows if the general will ever get those weapons? | Увидит ли он вообще эти ружья? |
| How else are you ever going to escape this? | Как еще вы вообще собираетесь избежать этого? |
| Who would ever include a drunken guy in a sample?" | Кто вообще включает пьяниц в выборку?» |
| Why do you ever go back? | С чего бы тебе вообще возвращаться туда? |
| Has she ever worked out exactly how many? | Она вообще помнит сколько их было? |
| I don't know, why does anybody ever kill themselves? | Не знаю, почему кто-то вообще себя убивает? |
| I don't think people would ever fall in love if they hadn't been told about it. | Не думаю, что люди вообще влюблялись бы, если бы им не говорили об этом. |
| Billy, did we ever get that psych report for Rashid? | Билли, мы вообще этот психиатрический отчет на Рашида получали? |
| How did you ever live with that? | Как ты вообще жил с ней? |
| How would we ever get away with it? | А как мы вообще сможем скрыть это? |
| That is, I don't expect I shall ever marry. | Я полагаю, что вообще никогда не выйду замуж. |
| Have you ever cooked, or mopped a floor in your life? | Ты вообще когда-либо готовила или мыла пол в своей жизни? |
| But is there ever really a good time? | Но когда вообще было хорошее время? |
| Who ever remembers a gardener unless he squirts a hose at you? | Да кто вообще будет помнить садовника, если только он не обрызгап вас из шланга? |
| There's no real evidence that it ever existed, but the more the theories are repeated, the more credence they have and... | Нет никаких доказательств того, что он вообще существовал, но чем чаще теории повторяются, тем больше в них верят и... |
| Do you ever think before you speak? | Ты вообще думаешь, перед тем как сказать? |
| How can I ever have you over? | Как я вообще смогу тебя принимать? |
| When did dada ever write to me. | Умпада? А он мне вообще пишет? |
| And you wonder how you ever got along without them? | И вы удивляетесь тому, как вообще смогли жить без этого человека. |