Примеры в контексте "Delay - Задержка"

Перевод

Примеры

Примеры: Delay — Задержка

• I'm a bit confused by the delay.

  Меня немного настораживает задержка.

• Any reasonable delay granted.

  Разрешена задержка в разумных пределах.

• There's been yet another delay.

  Была еще одна задержка.

• Suspension and delay of transport 3834611653

  Прекращение или задержка перевозок 3834611653

• What the hell is your delay, Captain?

  Какого черта задержка, капитан?

• Any delay shall be considered an abuse of authority.

  Любая задержка считается злоупотреблением властью.

• However, the delay has been inordinately long.

  Однако задержка была чрезмерно длительной.

• C. Time delay: base cations

  Временная задержка: катионы оснований

• The delay resulted from several factors.

  Эта задержка объясняется рядом факторов.

• Average delay per document received

  Задержка в среднем по полученному документу

• The delay was due to contractual issues

  Задержка объясняется проблемами с выполнением контракта

• What's the delay, Fitz?

  Что за задержка, Фитц?

• All right, what's the delay?

  Ну, что за задержка?

• We've run into a slight delay.

  У нас небольшая задержка.

• This is just a delay.

  [Хаммонд] Это простая задержка.

• There will be a slight delay.

  Там была небольшая задержка.

• Any delay will spoil my show.

  Любая задержка испортит мне шоу.

• We should be able to get shuttle telemetry and access the flight controls with minimal delay.

  У управления шатлом и телеметрии должна быть минимальная задержка.

• Regular maintenance work is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures.

  Параллельно с удалением асбеста ведется текущий ремонт, поэтому задержка отразилась и на этих расходах.

• The delay necessitated a recalibration of the project's timeline, and the Umoja Steering Committee approved a revised implementation plan.

  Эта задержка потребовала пересмотра графика проектных работ, и Руководящим комитетом по проекту «Умоджа» был утвержден пересмотренный план реализации проекта.

• Historically, it has been shown that this delay in restructuring can be extremely costly.

  Как показывает опыт, такая задержка в проведении реструктуризации может оказаться весьма дорогостоящей.

• Three-hour delay and a completely full flight.

  Трехчасовая задержка да ещё рейс без пересадок.

• The Committee regrets that the delay in staffing the Executive Directorate created a backlog in assessing States reports.

  Комитет выражает сожаление в связи с тем, что задержка в укомплектовании штата Исполнительного директората привела к отставанию в оценке докладов государств.

• The average delay for reply was 52 days, which was still highly unsatisfactorily.

  Средняя задержка с ответом составила 52 дня; что по-прежнему рассматривается в качестве весьма неудовлетворительного результата.

• Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.

  Дополнительная задержка перед демонстрацией эффекта (указывается в секундах).

Другие варианты перевода слова delay

• Отсрочка
• Отложить
• Задержать
• Проволочек
• Задерживать
• Откладывать
• Отсрочить
• Опоздание
• Затягивание
• Промедление
• Затягивать
• Просрочка

Слово delay в словаре

Delay — Задержка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова