Примеры в контексте "Delay - Откладывание"

Перевод

Примеры

Примеры: Delay — Откладывание

• Since there are no civil structures in Kosovo, the delay of reforms could lead to the establishment of undemocratic institutions.

  Поскольку в Косово нет государственных структур, откладывание реформ могло бы привести к появлению недемократических институтов.

• On the other hand, where the Security Council has engaged regional or subregional bodies, too often the result has simply been to delay effective Council action.

  С другой стороны, в ситуациях, когда Совет Безопасности привлекает региональные или субрегиональные органы, очень часто результатом оказывается просто откладывание эффективных действий Совета.

• It would be a mistake of historic proportions to delay it.

  Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба.

• Every day of delay means that more women will needlessly die; it is that simple.

  Откладывание внедрения этих программ, значит что каждый день больше женщин напрасно умрет; это - это очень просто.

• This delay demonstrates that the Ombudsman, as an instrument of the State party, is responsible for delaying the judicial process, which in turn demonstrates that the authors do not have effective remedies at their disposal within the State party's instances.

  Эта задержка показывает, что омбудсмен, будучи инструментом государства-участника, несет ответственность за откладывание судебного процесса, что в свою очередь является подтверждением того, что авторы не имеют в своем распоряжении эффективных средств правовой защиты в инстанциях государства-участника.

• Another finding in the study indicates that in spite of the establishment of legislative mechanisms, such as the Emergency Act concerning Unsentenced Prisoners, the delay in the administration of justice constitutes one of the main causes of the crisis in the penitentiary system.

  Еще один результат проведенного исследования состоит в том, что, несмотря на создание законодательных механизмов, например, Закона о чрезвычайном положении заключенных, содержащихся без приговора, откладывание судебных заседаний представляет собой одну из главных причин кризиса пенитенциарной системы.

Другие варианты перевода слова delay

• Задержка
• Отсрочка
• Отложить
• Задержать
• Проволочек
• Задерживать
• Откладывать
• Отсрочить
• Опоздание
• Затягивание
• Промедление
• Затягивать

Слово delay в словаре

Delay — Задержка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова