Примеры в контексте "December - Ноября"

Перевод

Примеры

Примеры: December — Ноября

• The Board approved a provisional agenda for the next session of the Board, to be held in Geneva from 28 November to 5 December 2011.

  Совет утвердил предварительную повестку дня следующей сессии Совета, которая состоится 28 ноября - 5 декабря 2011 года в Женеве.

• CMP 6 will be held in Cancun, Mexico from 29 November 2010 to 10 December 2010.

  КС/СС 6 состоится в Канкуне, Мексика, с 29 ноября по 10 декабря 2010 года.

• That decision noted that the fourteenth session of the Conference had been tentatively scheduled to take place in Vienna from 28 November to 2 December 2011.

  В этом решении Конференция отметила, что ее четырнадцатую сессию предварительно намечено провести в Вене с 28 ноября по 2 декабря 2011 года.

• As at 30 November, four batches had been posted and the final batch will be posted on 10 December.

  По данным на 30 ноября, четыре блока вопросов уже были опубликованы, а последний будет опубликован 10 декабря.

• 16-day campaign to stop violence against women (25 November to 10 December)

  16-дневная кампания по прекращению насилия в отношении женщин (25 ноября - 10 декабря)

• The Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption held its resumed first session in Vienna from 29 November to 1 December 2010.

  Группа по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою возобновленную первую сессию в Вене с 29 ноября по 1 декабря 2010 года.

• The Cartagena Summit will be held from 30 November to 4 December next, and will be chaired by Ambassador Susan Eckey of Norway.

  Картахенский саммит будет проходить с 30 ноября по 4 декабря с.г., и на нем будет председательствовать посол Норвегии Сузан Эке.

• On 30 November and 1 December, the Special Rapporteur participated in round-table discussions and workshops on the prevention of torture and ill-treatment in Port Moresby.

  30 ноября и 1 декабря Специальный докладчик принял участие в обсуждениях за круглым столом и семинарах-практикумах по вопросу о предупреждении пыток и жестокого обращения в Порт-Морсби.

• The Special Rapporteur participated in an international consultation on good practices and strategies to eliminate caste-based discrimination held in Kathmandu from 29 November to 1 December 2011.

  Специальный докладчик участвовала в международных консультациях по передовой практике и стратегиям ликвидации кастовой дискриминации, прошедших в Катманду 29 ноября - 1 декабря 2011 года.

• We note the holding of the twelfth intergovernmental meeting in Montego Bay, Jamaica, from 29 November to 2 December 2006.

  Мы отмечаем проведение двенадцатого межправительственного совещания, которое проходило в Монтего-Бее с 29 ноября по 2 декабря 2006 года.

• It was usually issued at the end of November at the earliest or at the beginning of December.

  Обычно, он издается самое раннее в конце ноября или в начале декабря.

• At the time of drafting this Opinion (30 November 2005), a further adjournment had been granted until 5 December 2005.

  На момент составления проекта этого мнения (30 ноября 2005 года) было принято решение о дальнейшем перерыве в процессе до 5 декабря 2005 года.

• Preparations are under way for that conference, which is scheduled to convene in Doha from 29 November to 3 December 2008.

  Подготовка к этой конференции, проведение которой запланировано в Дохе с 29 ноября по 3 декабря 2008 года, продолжается.

• The Symposium, which was hosted by the Government of Germany, was held in Berlin from 30 November to 2 December 2009.

  Симпозиум, принимающей стороной которого выступило правительство Германии, был проведен в Берлине 30 ноября - 2 декабря 2009 года.

• Preparations for the 2009 training programme, which is to take place from 2 November to 11 December 2009, are under way.

  Началась подготовка программы повышения квалификации на 2009 год, которая будет проходить со 2 ноября по 11 декабря 2009 года.

• held at Montreal from 28 November to 6 December 2005

  с 28 ноября по 6 декабря 2005 года

• held at Montreal from 28 November to 6 December 2005

  состоявшейся в Монреале с 28 ноября по 6 декабря 2005 года

• Fifth sessional period 30 November to 11 December in Copenhagen, Denmark

  Пятый сессионный период 30 ноября - 11 декабря в Копенгагене, Дания.

• Subsequently, restrictions were imposed on the disposal of unexploded ordnance in the area of Assab in Subsector East from 12 November to 31 December.

  Впоследствии были введены ограничения на удаление неразорвавшихся боеприпасов в районе Ассаба в Восточном секторе с 12 ноября по 31 декабря.

• The Government provided him with all necessary assistance and facilitation in connection with his visit during the period 28 November to 6 December 2005.

  Правительство предоставило ему все необходимое содействие и помощь в связи с его поездкой в период с 28 ноября по 6 декабря 2005 года.

• The United Kingdom was a member of UNESCO from its creation on 4 November 1946 until 31 December 1985.

  Соединенное Королевство было членом ЮНЕСКО с момента ее создания 4 ноября 1946 года до 31 декабря 1985 года.

• Declaring the Period from November 26 to December 2 as National Music Week for Young Artists

  Провозглашение периода с 26 ноября по 2 декабря Неделей национальной музыки для молодых артистов

• It had ratified the Optional Protocol on 25 November 2005 and the instrument of ratification had been deposited on 1 December 2005.

  Коста-Рика ратифицировала Факультативный протокол 25 ноября 2005 года, а ратификационные документы были переданы 1 декабря 2005 года.

• Cartagena de Indias, 30 November-4 December 2009

  Картахена-де-Индиас, 30 ноября - 4 декабря 2009 года

• It has met five times between November 2005 and December 2007 and conducts its business electronically between sessions.

  Она провела пять заседаний в период с ноября 2005 года по декабрь 2007 года и между сессиями работала в режиме электронной связи.

Другие варианты перевода слова december

• Декабрь
• Декабрьский
• Сентября
• Году
• Декабрьской
• Января
• Года
• Декабрьских
• Октября
• Ноябре-декабре
• December
• Июля

Слово december в словаре

December — Декабрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова