| Circle out men, on my three. | Стать в круг, на счёт три. |
| The Arctic Circle spying on penguins, I believe it was. | Полярный круг, шпионил за пингвинами, думаю, там. |
| When the Circle disbanded, she had to be. | Когда Круг исчез, она должна была остаться. |
| Represents the Second Circle of Hell, which is pretty ironic if you think about it. | Тут изображен Второй Круг Ада, что довольно иронично, если задуматься. |
| The Circle is broken, Colonel. | "Круг" разорван, полковник. |
| My blog is called The Vicious Circle. | Мой блог называется "Порочный круг". |
| Adric first appears in the Fourth Doctor serial Full Circle. | Впервые Адрика можно заметить в серии с Четвёртым Доктором «Полный круг». |
| Anyway, it's too late, the Red Circle fell apart. | В любом случае уже поздно - Красный круг утром распался. |
| The Sunday evening was the Circle second meeting. | В субботу "Круг" устроил еще один прием. |
| Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. |
| The "Circle" lost many subscribers and we could not continue. | "Круг" потерял стольких подписчиков, что больше не мог выходить. |
| But Ben promised The Circle would make me a star just like Peri. | Но Бен обещал, что Круг сделает из меня звезду, как и Пери. |
| She claims she's expanding The Circle, but I don't buy it. | Она утверждает, что Круг расширяется, но я в это не верю. |
| with white background Circle and line red | З. Красный круг и линия на белом фоне |
| He would also welcome more information regarding the fate of the 250,000 Lithuanians deported to Siberia and beyond the Arctic Circle. | Он был бы также признателен за получение дополнительной информации относительно судьбы 250000 литовцев, депортированных в Сибирь и за Полярный круг. |
| The International Space Weather Meridian Circle Programme is based on the Meridian Project. | Международная программа по космической погоде "Меридианный круг" основана на проекте "Меридиан". |
| EIA/SEA information system (); Green Circle Association website (); | Информационная система ОВОС/СЭО (); веб-сайт ассоциации "Зеленый круг" (); |
| So he was killed here, then taken to Crowcall Circle. | Значит, убили его здесь, а уж потом оттащили на Кроункольский Круг. |
| I was in Spaceland looking down onto Flatland and saw President Circle arrest you. | Я был в Объемном мире, смотрел вниз на Плоский мир и видел, как Президент Круг тебя арестовывал. |
| Hadley, Ludis, go down to the Circle K. | Хэдли, Лудис, переходите на круг К. |
| When you pass the Obi, you enter the Arctic Circle. | Когда вы проходите по Оби, вы входите за полярный круг. |
| Comments had also been received from an observer, Green Circle, an association of 28 Czech environmental NGOs, on that date. | В тот же день были получены замечания от наблюдателя - ассоциации 28 чешских природоохранных НПО "Зеленый круг". |
| Let's take the film "Circle" for example... | Возьмём, например, фильм "Круг" |
| Circle, triangle, triangle, up. | Круг, треугольник, треугольник, вверх. |
| Arctic Circle - I just got that! | Полярный круг - до меня только сейчас дошло! |