Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• You were supposed to follow school protocol, call security, and walk away.

  Нужно было следовать школьному регламенту: вызвать охрану и уйти.

• I told the guy to leave or I'd call the police.

  Я попросила его уйти, пригрозив вызвать полицию.

• If it's a bomb, we should call the bomb squad.

  Если это бомба, мы должны вызвать сапёров.

• Please let me call the police.

  Пожалуйста, позволь мне вызвать полицию.

• I tried to call you last night, but you never responded.

  Вообще-то, я пытался вызвать Вас ночью но Вы так и не ответили по комму.

• If you prefer, we can call in the next.

  Если вам угодно, можем вызвать следующего.

• You said to call the pizza guy.

  Ты же сказала вызвать разносчика пиццы.

• You can't call an ambulance on the surface of Mars.

  Нельзя вызвать скорую на поверхность Марса.

• I'm on my way home, I just have to call a cab.

  Я возвращаюсь домой, я только должен вызвать такси.

• Permission to call an ambulance, Sir.

  Прошу разрешить вызвать скорую, сэр.

• Your honor, the prosecution would like to call Mr. Neal Caffrey to the stand.

  Ваша честь, обвинение хотело бы вызвать мистера Нила Кэффри.

• That way, you see, I can call a cab.

  Тогда, видишь ли, я смогу вызвать такси.

• My cab's left, and I'd like to call another.

  Мое такси уехало, я бы хотела вызвать еще одно.

• I was going to call the police, but I wanted to speak to you first.

  Я собирался вызвать полицию, но хотел сначала с вами поговорить.

• Cannot set Visibility or call Show or ShowDialog after window has closed.

  Нельзя задать Visibility или вызвать Show или ShowDialog после закрытия окна.

• Use the 'client' variable to call operations on the service.

  Используйте переменную client, чтобы вызвать операции из службы.

• Cannot call GetValue for an event property.

  Невозможно вызвать функцию GetValue для свойства Event.

• Your neighbors have the right to call police for the breach of the peace.

  Ваши соседи имеют право вызвать милицию за нарушение общественного порядка.

• We can call the police, or you can clear up this mess yourselves.

  Можем вызвать полицию, или вы можете убрать весь бардак сами.

• Right, get it taped, call Forensics.

  Хорошо, огородить лентой, вызвать криминалистов.

• Well, he can call me to testify.

  Он может вызвать меня для дачи показаний.

• They wouldn't have dared call the police.

  Они бы не посмели вызвать полицию.

• Well, maybe it's time to call the locksmith.

  Возможно, пришло время вызвать слесаря.

• No, but the principal can call the police or the guy he's doing the favor for.

  Нет, но классный руководитель может вызвать полицию Или парня, которому он оказывал услугу.

• In monolithic kernels, every driver can call every kernel function, authorized or not.

  В монолитных системах каждый драйвер может вызвать любую функцию ядра, авторизовав её или нет.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить