Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• Being a poacher, I can't possibly call the rescuers.

  Я даже не смогу вызвать службу спасения.

• Kept telling me to call the police, which I did.

  Попросил меня вызвать полицию, что я и сделала.

• I guess this is the part where I call my lawyer.

  Полагаю, сейчас самое время вызвать адвоката.

• Stay here and get ready to call the marines.

  Сиди здесь и будь готов вызвать морпехов.

• Maybe I should call a lawyer.

  Возможно, мне следует вызвать адвоката.

• I have an unscheduled witness that I'd like to call here today.

  У меня внеплановый свидетель, которого я хочу вызвать сюда сегодня.

• I'm about to call her as an impeachment witness, sir.

  Я собираюсь вызвать ее как свидетеля обвинения, сэр.

• And maybe we should call the feds, file a missing person's out.

  Может, нам стоит вызвать федералов, и объявить его в розыск.

• I'd like to call a character witness to the stand.

  Я бы хотела вызвать свидетеля способного охарактеризовать обвиняемую для дачи показаний.

• What if he decides to call the...

  Что, если бы он решил вызвать...

• We need your number so we can call your parents.

  Нам нужен номер телефона, чтобы вызвать родителей.

• Sooner or later he had to call you up, as he has for everybody else.

  Рано или поздно он должен был тебя вызвать, как он сделал это с остальными.

• He asked me to call him a cab.

  Он попросил меня вызвать ему такси.

• Paul wanted to call a cab but I walked.

  Пол хотел вызвать такси, но я решила прогуляться пешком.

• Okay, well, we need to call an ambulance.

  Так, нам нужно вызвать скорую.

• I got to go call Starfleet.

  Мне надо пойти вызвать Звездный Флот.

• I think we should call the quarterback to the stand.

  Я думаю, мы могли бы вызвать этого защитника в суд для дачи показаний.

• I could call in the special ops team.

  Я могу вызвать группу особого назначения.

• Figured I'd give you guys a call.

  Подумал, что нужно вызвать вас.

• We have every right to call the police.

  Мы имеем полное право вызвать полицию.

• I'm going to go get a tart cherry juice and call David O. Russell.

  Я собираюсь пойти получить терпкий вишневый сок и вызвать Дэвида О. Рассела.

• We can't call the cavalry until we get this generator running again.

  Мы не сможем ее вызвать, пока снова не запустим генератор.

• We'd like to call Mr. Frank Landau to the stand.

  Мы бы хотели вызвать мистера Фрэнка Ландау для дачи показаний.

• If you want to go somewhere, we can call you a taxi.

  Если хочешь куда-то, можем вызвать тебе такси.

• We should call some guys, have 'em fix it.

  Надо вызвать ребят, чтобы разобрались.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить