Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• Listen to me, if you resist, we have to call the West Hollywood Police.

  Послушайте, если вы будете сопротивляться, то нам придется вызвать полицию.

• You know, maybe I should call the police.

  Знаете, возможно мне следует вызвать полицию.

• We would like to call a witness, Your Honor.

  Мы бы хотели вызвать свидетеля, ваша честь.

• I would also like to call a witness to attest to my character.

  Я хотел бы также вызвать свидетеля, который подтвердит мою добропорядочность.

• Your Honour, I'd like to call Mrs Faye Chambers, please.

  Ваша Честь, я хотел бы вызвать миссис Фэй Чемберс, пожалуйста.

• You can call a cab anytime.

  Ты можешь вызвать такси в любое время.

• Rossi: The plaintiff would like to call Mr. Patrick meisner to the stand.

  Сторона истца хотела бы вызвать для показаний мистера Патрика Мейснера.

• Your honor, the plaintiff would like to call Maxine the dog to the stand.

  Ваша честь, мы хотели бы вызвать собаку Максин для дачи показаний.

• Will somebody please call all the ambulances?

  Не мог бы кто-нибудь вызвать сюда все машины скорой помощи?

• I think we need to call an exterminator...

  Думаю, нам надо вызвать дезинсектора...

• What I should do is call the police.

  По идее, я должен вызвать полицию.

• You're the only one that can call me.

  Только ты один можешь вызвать меня.

• Well, before we unpack we should call maintenance to clean this place.

  Так, до того как распакуемся, надо бы вызвать обслуживание, чтобы здесь прибрались.

• I can't exactly call a deputy here.

  Я не могу вызвать своего зама.

• Mr. Pinkman, I'm going to call Security.

  Мистер Пинкман, Я собираюсь вызвать охрану.

• And I'm telling you, you really should call your lawyer now.

  А я вам говорю, что самое время вызвать своего адвоката.

• I think you should just call them up and tell them...

  Может, просто вызвать их и сказать...

• We're going to have to call your mom.

  Мы собираемся должны вызвать свою маму.

• Listen, if he's bothering you, we can just call security.

  Слушай, если он достает тебя, мы можем просто вызвать охрану.

• You can call a taxi, I don't...

  Вы можете вызвать такси, и я не,... не знаю...

• Yes, Nicolas, I could call a taxi.

  Да, Николя, я могу вызвать такси,...

• He might call her at a neighbour's house.

  Он должен позвонить куда-то поблизости и вызвать Садако.

• Cannot call EndInit without a matching BeginInit call.

  EndInit нельзя вызвать без соответствующего вызова BeginInit.

• Now, you might call that magic, I'd call that a DNA Replication Module.

  Итак, Вы смогли бы вызвать это волшебство, я буду называть это Модуль Репликации ДНК.

• You can order a telephone call of our specialist, call an insurance specialist home or to an office, ask a question via email.

  Вы можете заказать телефонный звонок нашего специалиста, вызвать домой или в офис страхового консультанта, задать вопрос по электронной почте.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить