Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• If she goes on writing such nonsense, give her no lunch and call the parents.

  Если будет продолжать безобразничать, оставить без обеда и вызвать родителей.

• My daughter says I should call a tow truck for you.

  Моя дочь говорит, я могу вызвать вам эвакуатор.

• You need to call a doctor, Mr Siddal.

  Вам нужно вызвать доктора, мистер Сиддал.

• You know, I can just call him.

  Знаете, я мог бы сам вызвать.

• I was just about to call the plumber.

  Сначала я просто хотел вызвать сантехника.

• There's a phone in the back, if you'd like to call AAA.

  Там есть телефон, если хотите вызвать такси.

• I'd like to call Dr. Gary Boyd to the witness stand.

  Я хотел бы вызвать доктора Гэри Бойда для дачи показаний.

• If only there was a magical device that people use to call people.

  Если ты существовало устройство, с помощью которого можно было вызвать людей.

• I need to call an ambulance.

  Я должна вызвать "Скорую помощь".

• Joe had figured it out and threatened to call the police if he didn't stop.

  Джо все выяснил и угрожал вызвать полицию, если тот не прекратит.

• We need to call service for the copier.

  Нам нужно вызвать обслуживание для ксерокса.

• We can call the police ourselves.

  Мы и сами можем вызвать копов.

• Can you call a taxi for me?

  Можете ли вы мне вызвать такси?

• Can you call me a taxi?

  Можете ли вы мне вызвать такси?

• Would you be able to call a doctor for me?

  Вы могли бы вызвать мне доктора?

• Opposing counsel intends to call an art expert,

  Противная сторона намеревается вызвать эксперта по искусству.

• What, are you going to call your bodyguard?

  Что? Ты собираешься вызвать телохранителя?

• Your honor, we'd like to call our independent expert pathologist from Los Angeles

  Ваша Честь, мы бы хотели вызвать нашего независимого судебно-медицинского эксперта из Лос-Анжелеса

• Can you be a gentleman for once and call your date a cab?

  Можешь хоть раз побыть джентльменом и вызвать девушке такси?

• Should we call Arai Chikako one more time?

  Надо вызвать Араи Чикако ещё раз?

• Shouldn't we call a doctor?

  Не следует ли нам вызвать врача?

• Umesh, will you call the police, please?

  Умеш, вы не могли бы вызвать полицию, пожалуйста?

• Then why don't we call them out?

  Так почему не вызвать их на честный бой?

• Yes, and we're ready; we have an arbiter on call.

  Да, мы готовы, и можем вызвать третейского судью.

• At Solna police station the delegation was informed that it is also possible to call a doctor to come there; the doctor is on call and would come within one hour.

  В полицейском участке в Сольне делегации сообщили о том, что существует также возможность вызвать врача в полицию; врач работает по вызову и прибывает на место в течение одного часа.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить