Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• I'd like to call a witness to show that the intent requirement is not met.

  Я бы хотела вызвать свидетеля, чтобы показать, что условие умысла отсутствует.

• I should call Odo and have you arrested.

  Я могу вызвать Одо, и он арестует вас.

• I told Holly she should call the police on you.

  Я сказал Холли, что ей стоило вызвать полицию.

• Then the next time something happens, we're obliged to call the police.

  Тогда в следующий раз мы вынуждены будем вызвать полицию.

• Sandy, we need to call the police.

  Сэнди, нам нужно вызвать полицию.

• All right, mark the swelling, and let's finish this up before we give ortho another call.

  Так, пометь отек, и давайте закончим прежде, чем снова вызвать ортопеда.

• Lee... I think you need to call Forensics.

  Ли, кажется, ты должен вызвать криминалистов.

• I could call the janitorial staff and see if they could repaint these walls.

  Я могу вызвать уборщиков и попросить перекрасить стены.

• Or I could just call the police.

  А еще я могу вызвать полицию.

• Closest sog team's four hours away, so I had to call in the locals.

  Ближайший отряд спецназа в четырех часах отсюда, пришлось вызвать местных.

• Look, we can't just let them call security.

  Слушай, нельзя позволить вызвать охрану.

• We should use this opportunity to call in Metal Knight.

  Пока есть возможность нужно вызвать Металлического Рыцаря.

• I used that phone to call a cab at like five, six in the morning.

  Использовал тот телефон, чтобы вызвать такси, часов в пять-шесть утра.

• Your honor, we'd like to call Stanton Infeld to the stand to establish conflict of interest.

  Ваша честь, мы хотели бы вызвать к трибуне Стэнтона Инфельда, чтобы выявить конфликт интересов.

• You need to call this off and get an ambulance here right now.

  Вы должны все свернуть и немедленно вызвать скорую.

• I'll have them call you a taxi.

  Я попрошу вызвать для тебя такси.

• If anything happened, I was to call the police immediately.

  В случае чего - я должна была сразу вызвать полицию.

• Also unfortunate, they had to call the fire department.

  Но еще хуже то, что им пришлось вызвать пожарных.

• You didn't look too good, so we thought we better call your employer.

  Что случилось? поэтому мы решили лучше вызвать вашего работодателя.

• We may call you as a witness.

  Мы можем вызвать вас в качестве свидетеля.

• Okay, we should probably call an Uber, go back to Michael and Mateo.

  Возможно нам стоит вызвать такси И поехать домой к Майклу и Матео.

• I was trying to get to a phone to call 911.

  Пыталась найти телефон и вызвать полицию.

• I think I should call my lawyer.

  Думаю, мне стоит вызвать адвоката.

• Simple: immediately call reinforcements, air raid support artillery battalion.

  Элементарно: немедленно вызвать подкрепление, авиационный налет, поддержку артиллерийского дивизиона.

• That can call up any book you need?

  Так это может вызвать любую книгу, какая тебе нужна?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить