Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• Should I call the anti-terrorist bunch.

  Мне нужно было вызвать антитеррористическую стаю?

• Or shall I call them here?

  Или мне лучше вызвать их сюда?

• Shouldn't we just call the police?

  Почему бы нам просто не вызвать полицию?

• May I call my first witness, please?

  Могу я вызвать своего первого свидетеля?

• This the guy who told you to call 911?

  Тот мужчина, который говорил вам вызвать 911?

• You need to climb up and call in a medevac team, all right?

  Тебе нужно подняться выше и вызвать медицинскую эвакуационную команду, ладно?

• Can you call a taxi for me?

  Вы можете вызвать для меня такси?

• So you gave in and decided to call someone?

  Так ты сдалась и решила вызвать кого-то?

• Because if you are, as a law enforcement official, I'm required to call the Department of Child Protective Services.

  Потому что если да, то я как представитель закона. Обязан вызвать Департамент Службы защиты детей.

• Want me to call a cab? No, that's okay.

  Вызвать тебе такси? Нет, все в порядке.

• Could we call one as a witness?

  Вы можете вызвать одного из них как свидетеля?

• Why wouldn't I call the police?

  Что, уже и полицию нельзя вызвать?

• We'd like to call a medical expert to testify to Ms. Mulraney's level of intoxication.

  мы бы хотели вызвать мед эксперта чтобы засвидетельствовать уровень опьянения мисс Мулрэни.

• Do you think I should call an ambulance?

  Как думаешь, стоит вызвать "скорую"?

• Should we call the police, or what?

  Может нам следует вызвать полицию или как?

• We have to call an ambulance, but we need to get you out of here first.

  Мы должны вызвать скорую помощь, но сначала мы должны увести вас.

• Why not just call the police?

  Почему бы сразу не вызвать полицию?

• I have no questions for Colonel Mariga, Your Honor, but I'd like to call a rebuttal witness.

  Ваша честь, у меня нет вопросов к полковнику Марига, но я хотел бы вызвать свидетеля обвинения.

• Why don't you call me? What?

  Почему бы тебе не вызвать меня?

• A sat phone so I can call someone to get me off that island.

  Телефон, чтобы я смог вызвать кого-то, кто смог бы меня спасти.

• Herman, will you call the private ambulance on 4th Street?

  Герман, можешь вызвать сюда частную скорую?

• Look, why don't I leave and you call me?

  Слушай, почему бы не выйти мне, а тебе не вызвать меня?

• At this point, I excuse the witness, and I'd like to call John McNamara to the stand.

  Я прошу освободить свидетеля и хочу вызвать Джона МакНамара на допрос.

• Couldn't you call him on his radio?

  Вы можете вызвать Буллера по его рации?

• How can I call the deepest memories?

  Как мне вызвать самые глубочайшие воспоминания?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить