Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• He told me to call the doctor and just wait.

  Он сказал мне вызвать доктора и ждать.

• I want you to tell them to call the police.

  Попросите их вызвать полицию и пришлите всех сюда.

• Mr. Ferrion, you really do need to call the police.

  Мистер Феррион, вам правда стоит вызвать полицию.

• I thought you were going to call an electrician.

  Я думал ты собиралась вызвать электрика.

• I'm sorry. I had to call a cab.

  Прости мне нужно было вызвать такси.

• I would like to call Mr. Edgar Schmock, CEO of Evil Corp.

  Я бы хотела вызвать мистера Эдгара Шмока, генерального директора Зловещей корпорации.

• Please, I suggest we call DAS to bring in a hostage negotiation team.

  Я советую вызвать специалистов по переговорам об освобождении заложников.

• I pinched it from her bag when she went to call an ambulance.

  Я стащила их из её сумки, когда она вышла вызвать скорую.

• Then, Mr Garrow, you may call your witnesses for the defence.

  Тогда, м-р Гэрроу, Вы можете вызвать свидетелей защиты.

• We could call the bomb squad.

  Ну, мы можем вызвать саперов.

• I got to call in Dr. Chavez, the new night surgeon.

  Мне придется вызвать доктора Чавеза, нового ночного хирурга.

• I take his picture and I call the precinct when I see him.

  Я сфотографировала его, чтобы вызвать полицейских, если увижу его.

• We'd like to call John Doe to the witness stand.

  Мы бы хотели вызвать Джона Доу на трибуну.

• Here, I can't call 911, they'll kill my dad.

  И я не могу вызвать 911, они убьют моего папу.

• I'll pay you for your trouble, but I'd rather call a service.

  Я конечно заплачу за беспокойство, но я бы очень хотела вызвать няню из агентства.

• In this case, the prosecution intends to call 387 fact witnesses.

  По этому делу обвинение намерено вызвать 387 свидетелей, которым могут быть известны факты, подлежащие установлению по данному делу.

• The Court also refused to allow the author to call two other defence witnesses, without giving reasons.

  Кроме того, суд без какой-либо аргументации отказал автору в праве вызвать еще двух свидетелей защиты.

• Any arrested person could immediately call a lawyer and inform his or her family.

  Любое задержанное лицо может безотлагательно вызвать адвоката и поставить в известность свою семью.

• 3.3 The author claims that the court refused him the right to call and cross-examine witnesses and experts.

  З.З Автор утверждает, что суд отказал ему в праве вызвать свидетелей и экспертов и провести их перекрестный допрос.

• You can always call this menu by pressing SHIFT+F3.

  Вы можете вызвать это меню в любое время нажатием SHIFT+F3.

• I started to call it AMÉRICO PREPÚCIO.

  Я начал вызвать его AMÉRICO PREPÚCIO.

• Open the original image of the crystal egg in your photo editor and call AKVIS Stamp Plugin.

  В редакторе открыть исходное изображение с одним яйцом и вызвать плагин.

• Users of secure telephones like the STU-III only have to call a special phone number once a year to have their encryption updated.

  Пользователи безопасных телефонов таких как STU-III должны вызвать специальный телефонный номер только один раз в год, чтобы обновить их шифрование.

• After which, Vulcan makes contact with the Starjammers to call a temporary ceasefire.

  После этого Вулкан вступает в контакт со Старжаммерами, чтобы вызвать временное прекращение огня.

• Shirley tried to call out the militia, but they did not respond.

  Ширли попытался вызвать солдат, но они не ответили.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить