Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• Ms. Winterbottom, either call your next witness or I'm making my decision.

  Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.

• We'd like to call Faiza Assaf, Your Honor.

  Мы бы хотели вызвать Фаизу Ассаф, Ваша честь.

• We need to call in a chopper, because this dragon can fly.

  Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает.

• I would like to call former Attorney General, Arthur Shipton.

  Я хотел бы вызвать бывшего генерального прокурора Артура Шиптона.

• I'd like to call Donald Cooperman to the stand, please.

  Для дачи показаний я бы хотел вызвать Дональда Купермана.

• If they want, they can call the granny cloud.

  Если им захочется, они могут вызвать бабушку-на-облачке.

• Let us not be too quick to call others evil.

  Так давайте не будем спешить, чтобы не вызвать еще большее зло.

• DAVID: Perhaps I should call an ambulance.

  Пожалуй я должен вызвать скорую помощь.

• We should have every right to make that call.

  Мы должны иметь все права, чтобы вызвать реанимацию.

• Though soliciting a house call won't be easy.

  Хотя вызвать его на дом будет не так просто.

• Your Honour, I'd like to call Kirsty Corella, please.

  Ваша Честь, я бы хотел вызвать Кирсти Корелла.

• Then she used my phone to call a cab.

  Она воспользовалась моим телефоном, чтобы вызвать такси.

• He wanted to call certain people as witnesses.

  Он хотел вызвать некоторых людей свидетелями.

• I want to call another witness.

  Я хочу вызвать еще одного свидетеля.

• Your Honour, with regard to this final charge, we would first like to call Lydia Simone Gleeson.

  Ваша честь, в связи с последним обвинением, мы хотели бы вызвать Лидию Симону Глисон.

• I've also got an emergency distress beacon to call in reinforcements.

  У меня ещё есть аварийный маяк, что бы вызвать подкрепление.

• Sorry to call you back in so late, sir.

  Извините, что пришлось вызвать вас так поздно, сэр.

• I'd like to call my client's biology teacher, Susan Boatman, to the stand.

  Я хочу вызвать учительницу биологии моего клиента, Сьюзан Ботмен.

• Defense would like to call Detective Jeffries back to the stand, please.

  Защита хотела бы вызвать Детектив Джеффрис обратно на стенд, пожалуйста.

• I need to call the police, and...

  Мне надо вызвать полицию, и...

• I shall call a witness as to the defendant's character, my Lord.

  Я хочу вызвать свидетеля для характеристики обвиняемого, Ваша честь.

• Well! If these treasons to call out massive corruption at the highest levels...

  Ну, если эти заговоры, чтобы вызвать массовое коррупция на самых высоких уровнях...

• I checked his pulse, and I grabbed his cellphone to call 911.

  Я проверил его пульс, схватил его телефон, чтобы вызвать 911.

• Then I'll have to call her as a hostile witness and compel her testimony.

  Тогда я буду вынужден вызвать ее как свидетеля другой стороны и заставить дать показания.

• You can call the car, they have it all in hand.

  Ты можешь вызвать машину, всё под рукой.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить