Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• Should I call him into my office?

  Может мне его вызвать к себе в кабинет?

• Booth, can you call it in?

  Бут, ты можешь вызвать "Скорую"?

• Yes, Nicolas. I could call a taxi... but I'm not going to do that.

  Да, Николя, я могу вызвать такси,... но я не собираюсь этого делать.

• Can only call DragMove when primary mouse button is down.

  При нажатой основной кнопке мыши можно вызвать только DragMove.

• I'm looking, but I'm thinking maybe it's time you made a call.

  Я ищу. Но, может, стоит кое-кого вызвать.

• I should have stopped and check for the boy, call an ambulance or drive the boy to the hospital.

  Я должен был остановится и оказать помощь, вызвать скорую или отвезти мальчика в больницу.

• Could you call me a cab?

  Вы не могли бы мне вызвать такси?

• I can call spirits from the vasty deep!

  Из бездны вызвать духов я могу!

• If I need to call those other children, I will!

  Если потребуется вызвать всех детей, я сделаю это!

• Will you leave or shall I call the police?

  Уйдёте сами или мне полицию вызвать?

• You know you can call me, right?

  Ты знаешь, что можешь меня вызвать?

• You ladies want to call the crime lab?

  Дамы, вам криминалистов не вызвать?

• I think maybe you should call the plumber.

  Я думаю, может тебе стоит вызвать сантехника?

• Maria, can we call security?

  Мария, можем мы вызвать охрану?

• button in the sheet to call up the dialogue box for the filter conditions.

  в листе, чтобы вызвать диалоговое окно для задания условий фильтра.

• Why don't you let me call you a cab?

  Может мне стоит вызвать тебе такси?

• Can you call the drones or something?

  Можете вызвать дронов или ещё что?

• Can I call you a cab?

  Я могу вызвать для вас такси?

• Should we not call the police or FBI?

  Чез? Может, лучше копов или ФБР вызвать?

• If I was going to call the police, I'd have done it by now.

  Если бы я хотел вызвать полицию - давно бы вызвал.

• I'll have someone call a physician!

  М: Я попрошу вызвать врача.

• I'd like to call James St. Patrick to the sand.

  Я бы хотел вызвать для дачи показаний мистера Джеймса Сент-Патрика.

• We could call CSU, have them come in here, bag all of your flowers, see if there's a match.

  Мы можем вызвать криминалистов, они заберут ваши цветы и проверят, нет ли совпадения.

• What if somebody tries to call?

  Что, если кто-нибудь попытается меня вызвать?

• All right, we'll just have to call Triple-A.

  Ладно, мы просто должны вызвать "Автопомощь"

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить