Примеры в контексте "Call - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Вызвать

• Actually I'd better call an ambulance.

  Пора, наверное, вызвать скорую помощь.

• What do you do? Of course you can call the police.

  Что вы сделаете? Конечно, вы можете вызвать полицию.

• You told me to call you a cab at 10:00.

  Ты сказала мне вызвать такси в 22:00.

• Can't even figure out how to call a cab.

  Даже не может сообразить, как ему вызвать такси.

• Baby, if she doesn't eat they could call child welfare on us.

  Детка, если она не будет есть, они могут вызвать защитников детей.

• We need to call security, and an ambulance.

  Нужно вызвать охрану, и скорую.

• We'd like to call Clarence Beaks.

  Мы бы хотели вызвать Клеренса Бикса.

• House, I can call security.

  Хаус, я могу вызвать охрану, могу...

• If the place really is haunted, we'd need to call the diocesan exorcist.

  Если здесь действительно есть призраки, нам понадобится вызвать епархиального экзорциста.

• I can call you a cab or something.

  Я могу вызвать такси или что-то.

• Maybe I should call the police.

  Наверное, мне следует вызвать полицию.

• He had to call 9-1-1 and hold her bloody hand until the...

  Ему пришлось вызвать 9-1-1 и держать ее за кровавую руку пока...

• I call the one person in this courtroom who knew Curzon Dax.

  Я хочу вызвать единственного человека в этом зале, кто знал Курзона Дакса.

• We have one more witness to call.

  Нам осталось вызвать еще одного свидетеля.

• Lady Katherine, I'd like to call you up right away.

  Леди Кэтрин, я хотел бы вызвать вас прямо сейчас.

• Now he has finally graced us with his presence, we would like to call George Mottershead.

  Раз уж он осчастливил нас своим присутствием, мы хотели бы вызвать Джорджа Моттерсхеда.

• I could call you a cab or an ambulance.

  Я могу вызвать тебе такси, или скорую.

• But you might want to call the Coast Guard.

  Но тебе стоит вызвать береговую охрану.

• I can't call in sick just because you have a bad feeling about today.

  Я не могу вызвать наряд только потому, что у тебя плохое предчувствие.

• We know you had to call the police to get him out of your own house.

  Мы знаем, что вам пришлось вызвать полицию, чтобы вытащить его из вашего же дома.

• I'd like to call our first witness to the stand.

  Я хотела бы вызвать нашего первого свидетеля.

• Once he's on the witness list, either side can call him.

  Если он в списке свидетелей, любая сторона может его вызвать.

• No, no, I think you should call somebody.

  Нет, нет, стоит вызвать врача, по-моему.

• I could call up any girl right now in my phone...

  Я могу сейчас вызвать по телефону любую девушку...

• I only rang to tell you to call the doctor.

  Я всего лишь позвонила, чтобы попросить тебя вызвать врача.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить