Come qon they're getting away! |
Давайте же, они убегают! |
The show is months away |
ы же знаешь этих киношников. |
He will be caught straight away. |
Его же моментально арестуют. |
That's over a thousand miles away. |
Это же больше тысячи миль. |
That's like 30 miles away. |
Это же 30 миль отсюда. |
But she's trying to scare the man away! |
Я же беспокоюсь за Клементину. |
'Cause he's gotten away, twice. |
Он же убежал, дважды. |
Send him away right now! |
Отключите его сейчас же! |
Don't take him away from me! |
Куда же ты уходишь? |
Send him away at once. |
Сейчас же отошлите его прочь. |
We talked about running away. |
Мы же хотели бежать вместе. |
He's getting away! |
Воришка? Он же убегает! |
Put your guns away now. |
Положите оружие сейчас же. |
I called the emergency service straight away. |
Я тут же вызвал неотложку. |
Take him away right now! |
Уберите его сейчас же! |
Put this thing away! |
Сейчас же убери эту штуку! |
The Palace is so far away. |
Как же далеко до дворца... |
I said he ran away! |
Я же сказала, что он сбежал! |
You turn people away. |
Ты же всех отвергаешь. |
Come on, he's getting away! |
Давай же, он уходит! |
You live 3 blocks away! |
Ты же живёшь в трёх кварталах отсюда! |
Come on, Donna's away. |
Давай же, Донны нет. |
You gave me away. |
Ты же оставила меня. |
I couldn't turn him away. |
Ведь не выгнать же его. |
You'll transfer the money straight away? |
Вы сразу же переведёте деньги? |