Примеры в контексте "Away - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Же

• YOU DON'T SEE HOW IT'S POSSIBLE A GUY COULD GET OUT OF PRISON, GO BACK TO COMMITTING THE SAME CRIME HE WENT AWAY FOR?

  Вы не думаете, что человек может выйти из тюрьмы, и вернуться к той же деятельности, за которую он туда попал?

• You're running away.

  Ты поступаешь асболютно так же, как и он.

• I get too carried away.

  София! О, где же ты, моя прекрасная София?

• Should we send them away?

  Что же нам, выгонять их? Представь, как хорошо:

• Stay away from the place.

  Я дал ей тот же совет, что и вам сейчас.

• It may take me away.

  Судьба привела меня сюда, она же может забрать отсюда.

• You saw Brainiac fly away.

  Ты же видел, как Брэйниак улетел.

• Stretch away, my friend.

  Продолжай в том же духе, друг мой.

• and my going away present?

  "и какой же мой прощальный подарок?"

• James McBride away now.

  Чуть раньше, в тот же день...

• Step away. Madness.

  Я? И как же я это сделала?

• They took him away.

  Я же не мог за ним присматривать.

• Come away with me tonight.

  Пойдем со мной. Сейчас. Этим же вечером.

• They didn't fly away?

  Не улетели же они, в самом деле?

• He didn't fly away?

  Он же не улетел, в самом деле?

• You've never been away.

  Ты же ничего, кроме Ингиена, не видел.

• The whole moves away.

  Ух ты, это же телескоп!

• I am going away.

  И какие же у вас планы?

• Throw it all away.

  Но ведь... вы же её любили?

• Naples is, hours away?

  Неаполь - это же... в двух часах езды?

• Regina's pulled away.

  Регина же не подпускает меня к себе.

• Move away from him now.

  Отойдите от него сейчас же.

• All you had to do was stay away.

  Я же просил не высовываться.

• I came here straight away.

  Я сразу же приехал сюда.

• Why did you send him away? Why?

  Почему же вы отослали его?

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала