Примеры в контексте "Alone - Одной"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Одной
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Одной
-
{pos(192,220)}Must be strange being in that house alone.
Странно, должно быть, в таком доме одной.
-
You don't need to be hangin' out with Kelso alone.
Тебе незачем одной встречаться с Келсо.
-
I had to face ten of their fiercest hunters alone.
Передо мной - одной - был десяток их самых бесстрашных охотников.
-
There were some 300,000 migrant workers engaged in the timber-processing sector alone in Malaysia; most came from Nepal or Bangladesh.
В деревообрабатывающем секторе одной Малайзии трудится порядка 300000 трудящихся-мигрантов, в большинстве своем из Непала или Бангладеш.
-
And then step forward alone and repeat it back to us.
А потом, по одной, повторили бы их.
-
It really should not be here alone with River killer loose.
Не стоит Вам тут одной стоять, Мясник с Уотер-стрит еще же на свободе и всё такое.
-
She said it was too expensive to live alone.
А около месяца назад, я позвонила Молли и сказала, что здесь слишком дорого жить одной.
-
It must be hard, living alone with a child, with no stable income.
Наверное, нелегко жить одной с ребёнком, никогда не зная до последней минуты, удастся ли заполучить то или иное дело.
-
I just want it to be a special all-me alone place.
Я просто хочу, чтобы это было специальное, только для меня одной, место.
-
Whereas effective advocacy on the MDGs is necessary, advocacy alone will not be sufficient to generate good policies or ensure good results.
И хотя необходимо активно пропагандировать цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, одной такой деятельности будет недостаточно для разработки надлежащей политики или получения требуемых результатов.
-
According to the government's own figures, 1,102 people have disappeared in Balochistan province alone.
По собственным данным правительства, в одной только провинции Белуджистан пропали без вести 1102 человека.
-
There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.
6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане.
-
For that reason alone there is a high correlation between one activity and the other.
Именно и только по одной причине между этими областями деятельности существует тесная взаимосвязь.
-
WHO estimates that measles alone accounts for more children's deaths than any other vaccine-preventable disease.
По оценкам ВОЗ, только от одной кори погибает больше детей, чем от любой другой болезни, предотвращаемой с помощью вакцинации.
-
It is estimated that approximately 1 billion US dollars per year are needed to effectively combat malaria in Africa alone.
По оценкам, для эффективной борьбы с малярией одной только Африке ежегодно требуется примерно 1 млрд. долл. США.
-
For example, UNDP alone has 24,435 service contractors and 19,919 special service agreements.
Например, только в одной ПРООН насчитывается 24435 оказывающих услуги подрядчиков и 19919 соглашений о специальном обслуживании.
-
Mr. Ruru (Indonesia) said that no country could defeat terrorism alone.
Г-н Руру (Индонезия) говорит, что победить терроризм в одиночку не под силу ни одной стране.
-
She fully agreed that consciousness-raising alone was not enough and that training was needed.
Она полностью согласна с тем, что одной лишь работы по повышению уровня информированности недостаточно и что ее необходимо дополнить организацией курсов обучения.
-
In 1960, there were 17 factories in Gouda alone, of which four are still open.
В ХХ веке вафли стали делать на заводах; в 1960 году насчитывалось 17 заводов в одной лишь Гауде, четыре из которых в настоящее время остаются открытыми.
-
There are more than 7,000 individuals on Fernandina alone.
Их около 7000 на одной только Фернандине.
-
The Court of Appeal held nevertheless that constructive knowledge alone should not suffice to invoke equity.
Несмотря на это, апелляционный суд пришел к выводу, что одной лишь предполагаемой осведомленности, основанной на нормах права, не достаточно, чтобы ссылаться на нормы справедливости.
-
Poor woman. It's tough to get old when you're alone.
Как это должно быть грустно остаться одной.
-
There's a dock and a boathouse with boards missing from the roof and a place you used to crawl underneath to be alone.
Там у вас длинный сарай для лодок с дырявой крышей, куда ты убегала, когда хотелось побыть одной.
-
Now, if you'll excuse us, we'd like to talk to Robin alone for a second.
Теперь, извините, но мы хотели бы поговорить с Робин одной.
-
Come on. That's not any better than being alone, if you ask me.
По-моему это ничем не лучше. чем быть одной.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово