Примеры в контексте "Alone - Одной"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Одной
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Одной
-
But you can't just go around alone.
Но вам не стоит ходить одной.
-
But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation.
Но одной кредитно-денежной экспансии будет недостаточно, чтобы поднять еврозону из застоя.
-
I don't know, sometimes I think it's just easier being alone.
Не знаю, порой кажется, что проще быть одной.
-
Rickie, I'm sorry, I have to be alone.
Рики, прости, мне надо побыть одной.
-
But we can't live on water alone.
Но, мы не можем кормиться одной лишь водой.
-
This is an effort that requires international cooperation, for it cannot be achieved in one country alone.
И здесь требуется международное сотрудничество, поскольку достичь этого в одной отдельно взятой стране невозможно.
-
Today, strength alone is not enough, you need know-how, too.
Сегодня одной силы недостаточно, необходимы еще знания и технологии.
-
You looked like you needed to be alone.
Было похоже, что тебе надо было побыть одной.
-
But Raúl Castro wants to avoid dependence on one or two countries alone.
Но Рауль Кастро хочет избежать зависимости от одной или двух стран.
-
That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest-rate differential alone implies.
Данное предсказуемое снижение доллара делает относительную прибыль по долларовым облигациям даже ниже, чем можно предположить по одной только разнице в процентной ставке.
-
It is off-season, so the couple are alone in the hotel.
Прибыв на место, пары оказываются в одной гостинице в номерах напротив.
-
Should you fall in the water, you would float on willpower alone.
"Если ты упадёшь в воду, то выберешься из нее одной силой воли".
-
I hate to see a girl walk home alone.
Да, не выношу, когда даме приходится возвращаться домой одной.
-
I like to be alone when it goes in.
Мне нравится быть одной, когда она входит.
-
I found some on the mountain plateau, but they are difficult to move alone.
Я нашла одну группу на горном плато, но их сложно было увести одной.
-
I never let her walk alone.
Я никогда не разрешал ей гулять одной.
-
Well, Pollyanna is too young to be out alone at night.
Поллианна слишком маленькая, чтобы ходить одной по вечерам.
-
After the wall came down, 32 billions worth of arms were stolen and resold from Ukraine alone.
После падения железного занавеса в одной Украине было украдено и продано оружия на 32 миллиарда долларов.
-
I'm really scared to do this alone.
Мне очень страшно делать это одной.
-
But if she conspires against us, she'd find a way to ride alone through Chianti.
Но если она что-то против нас задумала, ей придётся ехать одной через Кьянти.
-
You living alone in New York would be a big deal.
Жить одной в Нью-Йорке - серьезное решение.
-
My worst fear is to be alone in the world without heroes.
Мой худший страх быть одной в мире без героев.
-
You are not good at being alone.
А ты не умеешь быть одной.
-
I just feel very uncomfortable being home alone tonight.
Просто мне как-то не по себе одной дома сегодня.
-
In Asia alone, it will be over a billion people.
В одной только Азии прирост составит более миллиарда человек.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово