Примеры в контексте "Alone - Одной"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Одной
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Одной
-
Surely being alone isn't much fun?
Уж конечно, быть одной не очень-то весело?
-
You swore to me you'd never let her run alone!
Ты поклялся, что никогда не позволишь ей бегать одной!
-
In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years.
В одной Пенсильвании, мы наблюдаем за пчёлами в течение 150 лет, и наиболее интенсивно в последние три года.
-
You've been really sweet but I prefer to be alone now.
Но теперь мне лучше побыть одной.
-
ANGEL: How could you let her wander off alone?
Как вы могли позволить ей уйти одной?
-
You will have to look after the children alone when I leave with the Knight and his lion to kill ogres.
Тебе придется одной воспитывать детей, пока мы, вместе с Кавалером и его львом, будем убивать людоедов.
-
And why does that thought make me feel so alone?
И почему от одной лишь мысли мне так одиноко?
-
Now, if you don't mind, I think I'd rather be alone.
А теперь, если вы не против, мне лучше побыть одной.
-
So I want you to fly to Atlantic City alone and I'll meet you there.
Тебе придётся лететь одной в Атлантик-сити. А я вылечу из Вашингтона и встречу тебя в аэропорту.
-
You think you're better alone?
Думаешь, тебе лучше быть одной?
-
In your plan, A Better Britain For Us, you claimed you would build 88,000 million billion houses a year in the Greater London area alone.
В вашем плане "Лучшая Британия для нас", вы утверждали, что построите 88,000 миллионов миллиардов зданий в год в одной только области Большого Лондона.
-
Why are you fine being sad and alone?
Почему тебя устраивает грустить и быть одной?
-
You can't tell me that there aren't millions of disabled people, in the U.K. alone, with massive musical potential.
Вы не можете отрицать, что существуют миллионов людей с ограниченными возможностями только в одной Англии с огромным музыкальным потенциалом.
-
No, this has nothing to do with my greatest fear of being alone when I'm old.
Нет, это не связанно с моим страхом остаться в старости одной.
-
There may be a million worlds in the Milky Way galaxy alone which are at this moment inhabited by other intelligent beings.
Только в одной нашей галактике - Млечном пути - может прямо сейчас существовать миллион миров, населенных другими разумными существами.
-
Okay, it might be better for me to go alone for some of this.
Ладно, думаю, мне лучше сходить за ними одной.
-
Is there any reason you can't go alone?
А существует причина, Вам мешающая идти одной?
-
But no matter how talented one individual may be, the needs of Mesa Verde are too big to handle alone.
Но, какой бы талантливой она ни была, нужды "Меса-Верде" слишком большие, чтобы справиться одной.
-
You know, early in my marriage, I started fantasizing about living alone in a cabin.
Знаете, в начале брака я фантазировала о том, чтобы жить одной в хижине.
-
Because they know I'm a loser and I'm destined to be alone.
Потому что они знают, что я неудачница и мне предназначено быть одной.
-
You shouldn't have come here alone!
Не надо было идти сюда одной!
-
The way Branch has been acting lately, I'm not sure I want you going over there alone.
Судя по тому, как Бранч вел себя последнее время, не уверен, что тебе нужно ехать туда одной.
-
I don't want to be alone now!
Я не могу теперь остаться одной!
-
Am I going to be left here alone?
И мне придётся остаться здесь одной?
-
You were warned not to go in there alone!
Вас предупреждали не заходить туда одной!
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово