It's so late to walk alone. |
Сейчас так поздно, чтобы гулять одной. |
I don't like being here alone. |
Мне не нравиться быть здесь одной. |
It's a tough day to be alone. Birthdays. |
В день рождения трудно быть одной. |
I just feel like maybe I should go alone first. |
Мне кажется может быть сначала мне стоит сходить одной. |
Well, you shouldn't have to drive alone to see a sick friend. |
Ну, тебе не следует ехать одной, чтобы навестить больного друга. |
I don't think you should be alone. |
Я не думаю, что тебе стоит быть одной. |
I let her come in alone. |
Я позволил ей пойти туда одной. |
Doing things alone is what gets us in trouble. |
Делать это одной - вот что приведет к проблемам. |
If you get so high from winning your cases, you'll have to celebrate alone. |
Если ты так радуешься от победы на своём первом деле, тебе придётся праздновать одной. |
A woman shouldn't be alone during these hard times. |
Ты не должна оставаться одной в это трудное время. |
Even if I did believe that I wouldn't let you come here alone. |
Даже если бы я верил в это, я бы не позволил тебе прийти сюда одной. |
I think I'd rather sleep alone for a while yet. |
Думаю, мне какое-то время лучше поспать одной. |
All right, while I give kudos for the green transport, you shouldn't ride that alone. |
Хорошо, но пока я одобряю "зеленый" транспорт тебе не следует ездить на нем одной. |
It's okay, Wendy. I just want to be alone right now. |
Все хорошо Вэнди, просто сейчас мне нужно побыть одной. |
Hyun Joo had to go alone to the restaurant for which she had made a reservation. |
Хён Чжу пришлось одной пойти в ресторан, в котором заказала столик. |
If I'm not mistaken, I believe you're meant to go alone. |
Если я не ошибаюсь, кажется, вам нужно идти одной. |
Living in this house alone on the island. |
Жить в таком доме, одной на острове. |
I don't want to go alone, but all this really bothers me. |
Мне не хочется идти одной, но это действительно меня беспокоит. |
Rich, don't make me do this alone. |
Рич, не заставляя меня делать это одной. |
I think it's dangerous to walk alone at night. |
Я думаю, гулять ночью одной опасно. |
But also, I think she's afraid of ending up alone. |
Но также, думаю, она боится остаться одной. |
You would never have been able to get home alone. |
Никогда не надо возвращаться домой одной. |
Because I have to be alone. |
Потому что мне надо быть одной. |
I would grow very bored being alone. |
А мне было бы скучно совсем одной. |
But I'm scared to be here all alone. |
Но мне страшно находиться здесь одной. |