I can't do that alone. |
Одной мне не справиться. |
You don't want to be alone out here, girl. |
Не стоит болтаться здесь одной. |
I need some time alone. |
Мне нужно какое-то время побыть одной. |
One can't live on looks alone. |
Одной внешностью жив не будешь. |
But technology alone will not be enough. |
Но одной только технологии недостаточно. |
No, I'm fine alone. |
Нет, мне хорошо одной. |
And you, all alone... |
Да еще одной. Да... |
Staying here alone is dangerous! |
Оставаться здесь одной опасно! |
You alone have a motive. |
У вас одной был мотив |
You shouldn't drink alone. |
Тебе не следует пить одной. |
Aren't you bored alone? |
Тебе не скучно одной? -Нет. |
She likes to run alone. |
Ей нравится бегать одной. |
She wasn't good at being alone. |
Она не умела быть одной. |
I like being alone. |
Мне нравится быть одной. |
Life's too hard for you alone. |
Тебе слишком тяжело жить одной. |
A 17-year-old should not travel alone. |
17-летней не следует ехать одной. |
I'll be better off going alone. |
Тебе лучше пойти одной. |
You shouldn't be alone right now. |
Не стоит быть одной. |
I need to go for a walk alone. |
Мне нужно прогуляться одной. |
You shouldn't be walking alone at night! |
Опасно ходить ночью одной. |
I need to be alone. |
Мне нужно побыть одной. |
Couldn't be less alone. |
Нельзя и секунды побыть одной. |
Left his wife alone at home |
Опять его жене сидеть одной, |
Can I just be alone for a little while? |
Можно мне немного побыть одной? |
I just would like to be alone. |
Просто мне нужно побыть одной. |