| SIMAX LLC is represented by Alexander Radionov, an aircrew member based in Nairobi. | Эту компанию представляет Александр Радионов, сотрудник по вопросам аэронавигации, базирующийся в Найроби. |
| Former players Vitaliy Khomenko, Alexander Salnikov and Galina Melnichenko also took active part in founding the team. | У истоков команды также стояли такие известные баскетболисты, как Виталий Хоменко, Александр Сальников, Галина Мельниченко. |
| Back in New York, Alexander Manin allegedly recruited women seeking immigration status and solicited between $1,000 and $5,000 per marriage from the women. | В Нью-Йорке Александр Манин разыскивал женщин, нуждающихся в браке для иммиграции, и брал с них от $ 1000 до $ 5000. |
| The statue was created by Alexander Stoddart, Scotland's leading monumental sculptor, and was unveiled by Nobel Laureate Economist Professor Vernon L. Smith. | Статую создал ведущий шотландский скульптор Александр Стодарт, а открыл памятник экономист и лауреат Нобелевской премии профессор Вернон Л. Смит. |
| The tutorial has been created by Alexander V. Sidorenko in Adobe Photoshop. | Автор примера Александр Владимирович Сидоренко, пример выполнен в графическом редакторе Adobe Photoshop. |
| In 2007, after 3 years of working in Konzern Transmash, Alexander opened a business selling and renting railroad cars. | В 2007 году, после 3 лет работы в компании «Концерн Трансмаш», Александр открыл собственный бизнес по продаже и аренде железнодорожных вагонов. |
| Alexander Laskin directed works on carrying out and creation of the horse road which would connect port and the merchant exchange. | Александр Ласкин руководил работами по проведению и созданию конной дороги, которая бы связывала порт и купеческую биржу. |
| Alexander Kulinkovich from the band Neuro Dubel also joined Krambambula and recorded one song with it. | К группе присоединился также Александр Кулинкович из Нейро Дюбель, который записал одну песню. |
| The film was self-financed by Alexander and had a budget of US$35,000 and was filmed in 5 days. | Фильм, бюджет которого составил 35000 долларов, был самофинансирован лично Александр, и снят за 5 дней. |
| In 1908 the German geologist Alexander Tornquist mapped the continuation of the zone from Poland to Scania in Sweden. | В 1908 году Александр Торнквист сделал вывод о продолжении зоны от Польши до Швеции в Скандинавии. |
| In 1859, Alexander Clavel (1805-1873) took up the production of fuchsine in his factory for silk-dyeing works in Basel. | 1859 - Александр Клавэль (Alexander Clavel) (1805-1873) поднимает производство фуксина на его фабрике для шелка. |
| According to the Encyclopaedia by Serkov, Alexander was a master of the lodge "Karma", who worked in the years 1910-1919 Swedish Rite. | Согласно энциклопедическому словарю Серкова, Александр Михайлович был мастером ложи «Карма», работавшей в 1910-1919 годах по Шведскому уставу. |
| In 1532 Alexander and a force of Gallóglaigh fought the English in Ireland. | В 1532 году Александр Макдональд и отряды галлогласов сражались на стороне англичан в Ирландии. |
| In 2003, he was the leading scorer at the Under-18 championships, recording more points than future stars Alexander Ovechkin and Evgeni Malkin. | В 2003 году он был лучшим бомбардиром в возрасте до 18 лет, набрав больше очков, чем будущие звезды Александр Овечкин и Евгений Малкин. |
| Your father must been turning in his grave Alexander, After all this time, a chief's daughter. | Столько лет ожидания, и ты выбираешь дочь какого-то царька, Александр. |
| As he finished his travels in Egypt, he realized that Alexander was a pale imitation of Ramesses II, who became Veidt's new hero. | Во время путешествия на Ближний Восток он понял, что Александр Великий был всего лишь бледной имитацией Рамзеса II, который и стал новым героем Вейдта. |
| Neither had any effective power during this period; Philip was mentally infirm and Alexander was under age. | Ни один из соправителей не имел никакого политического влияния: Филипп был умственно отсталым, а Александр младенцем. |
| Alexander Sergeevich Sheydeman (in 1933). brigade commander Sergei Ilyich Bailo (arrested September 12, 1937). | Начальник штаба: Александр Сергеевич Шейдеман (на 1933 г.). комбриг Сергей Ильич Байло (арестован 12.09.1937 г.). |
| As the OJSC UMPO director general Alexander Artiukhov explained, for many years a lot of things were doubled in this sphere. | Как пояснил генеральный директор ОАО "УМПО" Александр Артюхов, долгие годы в данной отрасли многое дублировалось. |
| "The struggle continues," Armenia's former Foreign Minister Alexander Arzumanian announced when leaving the courtroom today. | «Борьба продолжается», - заявил Александр Арзуманян, который был освобожден в зале суда. |
| Alexander Ivakh was also satisfied with the visit results. | Доволен итогами трехдневного визита в Германию и Александр Ивах. |
| "Bashinform" agency was informed about it by public corporation "UMPO" GM Alexander Artukhov. | Об этом агентству "Башинформ" сообщил генеральный директор ОАО "УМПО" Александр Артюхов. |
| The three younger Bruce brothers Nigel, Thomas, and Alexander were all captured and executed by the English during this period, but Edward survived. | Братья его Ньялл, Томас и Александр были все схвачены и казнены в это время, но Эдуарду удалось выжить. |
| She had two older brothers, Alexander "Alex" and Griffin Dunne, an actor. | У Доминик было два старших брата, Александр «Алекс» Данн и Гриффин Данн, впоследствии ставший актёром. |
| Amirkhan Mori is one of the core owners of the Regions Group established in 2004 (alongside Alikhan and Amiran Mutsoevs and Alexander Karpov). | Амирхан Мори - один из владельцев созданной в 2004 году ГК «Регионы» (другие владельцы - Алихан и Амиран Муцоевы и Александр Карпов). |