| Singers usually composed music and wrote the lyrics, as did Alexander Vertinsky, Konstantin Sokolsky, and Pyotr Leshchenko. | Певцы обычно также сочиняли музыку и писали тексты, такие как Александр Вертинский, Константин Сокольский, Пётр Лещенко, Алла Баянова. |
| In 1822, the Scottish engineer Alexander Nimmo proposed a radical solution. | В 1822 году шотландский инженер Александр Ниммо (1783-1832) предложил радикальное решение. |
| Alexander Petrovich Koroviakov died on June 12, 1993 in Saint Petersburg at the eighty-first year of life. | Александр Петрович Коровяков скончался 12 июня 1993 года в Санкт-Петербурге на восемьдесят первом году жизни. |
| She and Alexander were raised and educated in France, Greece, and England. | Кристина и её старший брат Александр воспитывались во Франции, Греции, Англии. |
| Among the wounded was general Alexander P. Stewart, who led a corps under Hood. | Среди раненых оказался и генерал-майор Конфедерации Александр П. Стюарт, один из корпусных генералов Худа. |
| Alexander Tsybulsky was born in Moscow on 15 July 1979. | Александр Цыбульский родился в Москве 15 июля 1979 года. |
| The episode was written by executive producer Alexander Cary, and was directed by Dan Attias. | Сценарий к эпизоду написал исполнительный продюсер Александр Кэри, а режиссёром стал Дэн Аттиас. |
| The recording was attended by well-known British musicians: pianist John Lenehan and cellist Alexander Baillie. | В записи приняли участие известные английские музыканты - пианист Джон Ленехан и виолончелист Александр Бэйли. |
| Alexander Morozov was engaged in preparation celebrations dedicated to Chekhov's anniversary in Taganrog. | Александр Моррисон активнейшим образом занимался подготовкой в Таганроге торжеств, приуроченных к чеховскому юбилею. |
| Alexander contracted tuberculosis and for health reasons relocated in November 1847 to the drier climes of Madeira, Portugal. | Александр заболел туберкулезом и в ноябре 1847 года по состоянию здоровья переехал на Мадейру. |
| First husband - composer Alexander Golubentsev (1899-1979). | Первый муж - композитор Александр Голубенцев (1899-1979). |
| In 1744, Kantakuzen was purchased by Prince Alexander Alekseevich Dolgorukov. | У Кантакузена в 1744 году палаты приобрёл князь Александр Алексеевич Долгоруков. |
| Alexander died by the Gestapo in 1940, in Zamostie. | Александр погиб от рук гестапо в июне 1940 года в Замостье. |
| Sir Alexander Stewart of Darnley (died 1374) was a Scottish nobleman. | Сэр Александр Стюарт из Дарнли (? - 1374) - шотландский дворянин. |
| Alexander McQueen, 40, British fashion designer, suicide by hanging. | Маккуин, Александр (40) - британский дизайнер модной одежды; самоубийство. |
| Alexander Volkov: $75,000 Michelle Waterson: $100,000 (includes $50,000 win bonus) def. | Александр Волков: $75,000 Мишель Уотерсон: $100,000 (включая бонус за победу $50,000) поб. |
| President Alexander Ebralidze - Russian businessman, general director of JSC "Taleon". | Президент Александр Эбралидзе - российский бизнесмен, генеральный директор ОАО «Талион». |
| They were parents to two children: Alexander Stewart, 2nd Earl of Buchan (d. | У супругов было двое детей: Александр Стюарт, 2-й граф Бьюкен (ум. |
| In 1818 Edmund Alexander Macnaghten was recognized as the new clan chief. | В 1818 году Александр Макнотен был признан вождем клана Макнотен. |
| Alexander dreamed of becoming an actor from childhood, at school he was a participant in amateur performances. | Александр Педан мечтал стать актером с детства, ещё в школе участвовал в художественной самодеятельности. |
| In 1439 Alexander Young was chaplain to the House of the Holy Trinity in Aberdeen. | В 1439 году Александр Янг был капелланом в церкви Святой Троицы в Абердине. |
| His son Alexander growing up in Russia. | Его сын Александр вырос в России. |
| Alexander, take him away, back to your time. | Александр, забери его, в своё время. |
| Alexander Coyne, this is Haley James Scott. | Александр Койн, это Хейли Джеймс Скотт. |
| You are good, Alexander Coyne. | А ты хорош, Александр Койн. |