| So in Sean's mind Alexander is this glamourous adventurer. | Значит, в глазах Шона Александр - великий путешественник. |
| Years ago, Alexander Solzhenitsyn coined the phrase "preservation of the people," by which he meant Russia's cultural survival. | Давным-давно Александр Солженицын придумал фразу "сохранение народа", под которой он подразумевал культурное выживание России. |
| Alexander, on the other hand, she described as "very plain". | Александр, с другой стороны, был «очень прост». |
| Alexander received an urbane European education, becoming an officer in the Moldavian Army (rising to the rank of colonel). | Александр Иоан Куза получил европейское образование, стал офицером в молдавской армии и дослужился до полковника. |
| Prince Alexander of Nassau (born 1997) (23). | Принц Александр Нассауский (род. 1997) (23). |
| Robert Alexander Hillingford (28 January 1828 - 1904) was an English painter. | Роберт Александр Хиллингфорд (28 января 1828, Лондон - 1904) - английский художник-баталист. |
| Alexander Mishuris - heads UCP's finance department. | Александр Мишурис - руководитель финансового блока UCP. |
| Grand Duke Alexander Shuvalov hated, but his father Paul I of Russia made no secret of his contempt for her. | Великий князь Александр ненавидел Шувалову, а отец его Павел Петрович не скрывал своего презрения к ней. |
| Well, Alexander agreed to everything. | Итак, Александр согласен на все. |
| And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. | И конечно, Александр не мог удержать правительство, и оно распалось. |
| Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station. | Курт Боллакер и Александр Роуз спроектировали абсолютно беспроводную станцию. |
| Robert's son was Alexander Chisholm who married Margaret, heiress of the lands of Erchless. | Сын Роберта - Александр Чисхолм женился на Маргарет, которая была наследницей земель Эрклесс (шотл. гэл. |
| Their son Alexander was born in 1949. | Их первый сын Александр родился в 1949 году. |
| His eldest son Alexander was born June 24, 1941, and later became a filmmaker. | 24 июня 1941 года родился старший сын Александр, ставший впоследствии художником театра. |
| John Alexander helped write most of the songs. | Александр Зацепин писал музыку для большинства её песен. |
| Alexander then makes its way to Babylon 5. | Эрбиль), Александр двинулся на Вавилон. |
| In 1606, Alexander Seton was created Earl of Dunfermline. | В 1606 году Александр Сетон получил титул 1-го графа Данфермлина. |
| Founder of group - poet Alexander Sygida. | Основатель литературной группировки - поэт Александр Сигида. |
| Alexander Pierce appeared in the 1998 live-action television film Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., portrayed by Neil Roberts. | Александр Пирс появился в телевизионном фильме 1998 года «Ник Фьюри»: агент Щ.И.Т.а, изображен Нейлом Робертсом. |
| In 1993 he was appointed head coach Alexander Irkhin. | В 1993 году главным тренером был назначен Александр Ирхин. |
| Among more than 20 invited researchers are Alexander Panchin, Petr Levich, Ilya Zakharov, Daniel Laman and Vasily Klyucharev. | Среди более 20 приглашённых исследователей - Александр Панчин, Пётр Левич, Илья Захаров, Даниэль Ламан и Василий Ключарев. |
| Pabulum for Reflection (directed by Alexander Pasechny, 2006) Yulian Semyonov. | Информация к размышлению» (режиссёр Александр Пасечный, 2006) «Юлиан Семёнов. |
| Alexander Khaminsky does charity work and promotes volunteering. | Александр Хаминский является благотворителем и пропагандистом волонтёрства. |
| Alexander Ponomarenko was born on October 27, 1964 in Crimea, Belogorsk City, Ukrainian SSR. | Александр Пономаренко родился 27 октября 1964 года в Крыму в городе Белогорск Украинской ССР. |
| Priestly ordination of Father Andrew was held on July 30, 1944 by bishop Alexander Evreinov. | Священническая хиротония отца Андрея состоялась 30 июля 1944 года его рукополагал преосвященный епископ Александр Евреинов. |