| I taught you my heart, Alexander! | Я растила тебя в своей вере, Александр. |
| Alexander, we have a son. | Александр! Я ношу твоего ребенка! |
| And you, Alexander? - No, I'll have a drink instead. | Может, и тебе, Александр? - Нет, я лучше выпью вместо этого. |
| of some bloke named Alexander Pope. | какого-то парня по имени Александр Поп. |
| David died a year later, on October 2, 1602, and Alexander was able to resume the throne. | Через один год 2 октября 1602 года Давид скоропостижно скончался и Александр II вернулся к царствованию Кахетией. |
| Then came Assyrians and Phrygians, Greeks, Armenians, Persians, Alexander the Great, Romans, who built the city of Tyana with its palaces and waterworks. | Затем сюда пришли ассирийцы, фригийцы, греки, персы, Александр Македонский и византийцы, построившие город Тьяна с дворцами и фонтанами. |
| Other significant influences were Russian painter Arkhip Ivanovich Kuindzhi (1841 -1910) and Swiss painter Alexander Calame (1810-1864). | Помимо Крыжицкого на формирование Шультце как художника оказали немалое влияние Архип Иванович Куинджи (1841-1910) и швейцарский живописец Александр Калам (1810-1864). |
| Isn't that great, Alexander? | Александр, слышишь, как здорово? |
| Silk was used, for example, by the Persian court and its king, Darius III, when Alexander the Great conquered the empire. | Шёлк использовался, например, персидским двором и царём Дарием III в те времена, когда Александр Македонский завоевал империю Ахеменидов. |
| In 1803, Francis began to withdraw from active management, bringing in Thomas' younger brothers Alexander and Henry to become partners in 1804. | С 1803 года активная роль в управлении банком стала переходить от Фрэнсиса к его детям, к Томасу добавились младшие братья Александр и Генри. |
| At the age of 19, Alexander made his professional MMA debut in a tournament for M-1 Global. | В 2004 году в возрасте 19 лет Александр дебютировал в профессиональных смешанных единоборствах на турнире лиги М-1. |
| 26 December 1912 - 19 December 1938: His Royal Highness Prince Alexander Ferdinand of Prussia Lundy, Darryl. | 26 декабря 1912 - 19 декабря 1938 года: «Его Королевское Высочество Принц Александр Фердинанд Прусский». |
| In 1879, an Irishman named Alexander Lawrence purchased the farm "Grantleigh" upstream from Weston, on the banks of the Mooi River. | В 1879 году ирландец по имени Александр Лоуренс купил ферму «Грантли» вверх по течению от Уэстона, на берегу реки Муи. |
| In September 1933, they too moved to the site of Ma'abarot, which was located in a swampy area near Nahal Alexander. | В сентябре 1933 года остальные члены группы переехали на место Маабарот, которое было расположено в болотистой местности возле Нахаль Александр. |
| New "stars" were lighted- Alkhas Talybov, Aladdin Shabanov, Vladimir Semergey, Alexander Averin and others have successfully performed in different cycle events. | Вскоре появились настоящие спортивные «звезды» - Алхас Талыбов, Аладдин Шабанов, Владимир Семергей, Александр Аверин и другие успешно выступили в различных велотурнирах. |
| In 2010 Alexander won King of Kings World Grand Prix -83 kg in Chișinău, Moldova. | В 2010 году Александр стал победителем мирового Гран-При Кing оf КIngs -83 кг в Кишинёве. |
| Alexander Gordon married first, c. 8 January 1426 Egidia Hay, daughter and heir of John Hay of Tullibody. | Александр Гордон женился в первый раз 8 января 1426 года на Эгидии Хэй, дочери и наследнице Джона Хэя из Таллибоди. |
| It was named by Alexander Wilhelm Armin Kellner in 1996 as the group that contains Germanodactylus, Pterodactylus, the Ctenochasmatidae and the Gallodactylidae. | Название дал Александр Келлнер в 1996 году для группы, к которой относились германодактиль, птеродактиль, Ctenochasmatidae и Gallodactylidae. |
| Alexander Segger George AM (born 4 April 1939) is a Western Australian botanist. | Александр Сеггер Джордж (англ. Alexander Segger George, 4 апреля 1939) - австралийский ботаник. |
| Alexander Hamilton (1762-1824) was a British linguist who was one of the first Europeans to study the Sanskrit language. | Гамильтон, Александр (филолог) (1762-1824) - британский лингвист, один из первых европейцев, изучивших санскрит. |
| Your name's Alexander Pierce and you have no rights | Ваше имя Александр Пирс и вы не имеете никаких прав |
| Alexander Rupert O'Connell, you get right on this horse... this instant! | Александр Руперт О'Коннелл, Вы получаете право на эту лошадь... это мгновение! |
| James Madison, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, | Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, |
| In 1929, King Alexander established a dictatorship, officially changing the name of the country to Kingdom of Yugoslavia. | В 1929 году король Александр I Карагеоргиевич ввел в стране военную диктатуру, официально сменив название страны на «Югославия». |
| Meanwhile, in 1934, Alexander I had been assassinated. | В 1934 году король Александр в результате покушения был убит. |