| On May 3, 1985, on his way back from Tallinn, Alexander Aksinin died in a plane crash near Zolochiv, close to Lviv. | З мая 1985 года, возвращаясь из Таллинна, Александр Аксинин погиб в авиакатастрофе над Золочевым, недалеко от Львова. |
| Alexander Shaw was the fifth chief of the Clan Shaw. | Александр Шоу был 5-м вождем клана Шоу. |
| Besides, Alexander Dovgan became the top scorer, and Chyngys Essenamanov is recognized as the best defender of a tournament. | Кроме того, Александр Довгань стал лучшим бомбардиром, а Чингиз Есенаманов признан лучшим защитником турнира. |
| Her husband is Alexander Likurgovich Cachoni had Lambros Cachoni's grandson. | Ее муж - Александр Ликургович Качони приходился внуком Ламброса Качони. |
| Ivan Alexander demanded the extradition of his cousin Šišman, one of the sons of Michael Asen III, threatening the Byzantine government with war. | Иван Александр потребовал выдачи своего двоюродного брата Шишмана, одного из сыновей Михаила Шишмана, угрожая византийцам войной. |
| In the Danish, especially Alexander Alekhine applied 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Nxc3, but on unimportant occasions. | Александр Алехин применял 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Кxc3 на маловажных встречах. |
| The Byzantines overran Bulgarian-controlled northeastern Thrace, but Ivan Alexander rushed southward with a small army and swiftly caught up with Andronikos III at Rusokastro. | Византийцы захватили северо-восточную Фракию, но Иван Александр бросился на юг с небольшой армией и быстро догнал Андроника III в Русокастро. |
| She, however, made her final acting appearance the next year in the television movie Alexander: The Other Side of Dawn. | Её последней работой стал телевизионный фильм 1977 года «Александр: Другая сторона рассвета». |
| In the early 1980s, Zemeckis married actress Mary Ellen Trainor, with whom he had a son, Alexander Francis. | В 1980 Земекис женился на актрисе Мэри Эллен Трейнор, у них есть сын Александр. |
| Alexander tried to re-establish control over the earldom of Ross, but was defeated by the Mackenzies, a leading local family, at the Battle of the Park. | Александр попытался восстановить контроль над графством Росс, но потерпел поражение от клана Маккензи в битве при Парке. |
| It was attended by the head of the Provisional Government of Alexander Kerensky, Interior Minister Avksentiev, representatives of the press and the diplomatic corps. | Присутствовали глава Временного правительства Александр Керенский, министр внутренних дел Николай Авксентьев, представители печати и дипломатического корпуса. |
| The battle is interrupted by the arrival of the Phoenix, the threat that Alexander came to warn against. | Однако битва прерывается приходом Феникса, предупредить о возвращении которого и собирался Александр. |
| Alexander and his elite contingent then attacked the force of Ariobarzanes from above in a surprise attack until the Persians could no longer block the pass. | Александр и его элитный контингент затем напали на войско Ариобарзана сверху во время неожиданного нападения, пока персы не смогли блокировать перевал. |
| However Sir Alexander Scrymgeour was later captured by the English and hanged at Newcastle upon the direct orders of Edward I of England in 1306. | Но Александр Скримжур был схвачен англичанами и повешен в Ньюкасле по приказу английского короля Эдуарда I в 1306 году. |
| In January 2000 and the director of the Saratov aircraft factory, Alexander Yermishin, held successful negotiations in United States, United States/ State Maryland. | В январе 2000 года директор Саратовского авиазавода Александр Ермишин провёл успешные переговоры в США, штат Мэриленд. |
| Shah was an early member and supporter of the Club of Rome, and several presentations were given to the Institute by scientists like Alexander King. | Шах был ранним членом и сторонником Римского клуба, и несколько докладов были предоставлены Институту такими учеными, как Александр Кинг. |
| His contemporary, the great explorer Alexander Mackenzie, remarked that Thompson did more in ten months than he would have thought possible in two years. | Его современник, известный исследователь Александр Маккензи заметил, что Томпсон сделал больше за десять месяцев, чем было возможным сделать за два года. |
| In 2015, Alexander testified about her experiences as part of an investigation by the Equal Employment Opportunity Commission on hiring practices in Hollywood. | В 2015 году Александр поделилась своим опытом в рамках расследования Комиссии по соблюдению равноправия при трудоустройстве относительно практики найма в Голливуде. |
| Greeks have been living in Egypt since and even before Alexander the Great conquered Egypt at an early stage of his great journey of conquests. | Они жили в Египте ещё до того, как Александр Македонский захватил Египет на ранней стадии своих завоеваний. |
| According to Polyaenus, on discovering the dining hall of the Persian royal palace, Alexander the Great mocked their taste and blamed it for their defeat. | Согласно Полиену, исследуя столовую персидского царского дворца, Александр Македонский высмеял их вкус и обвинил его в их поражении. |
| Sharovsky Alexander: "The closure of the transfer of Azerbaijan," What? | Александр Шаровский: «Закрытие в Азербайджане передачи Что? |
| Alexander was a supporter of Gilbert of Sempringham's new monastic order of the Gilbertines, and he was also known as a patron of literature. | Александр поддерживал новый монашеский орден гильбертинцев Гильбера Семпрингхемского и также был известен как покровитель литераторов. |
| The opposition's Alexander Arzoumanian, however, said that the government did not have the courage to attempt to break up the protests. | Однако, оппозиционер Александр Арзуманян, заявил, что правительство не посмеет разогнать протесты. |
| In Doniphan's honor, Joseph and Emma Hale Smith named a son Alexander Hale Smith. | В честь Донифана Джозеф и Эмма Хейл Смит назвали сына Александр Хейл Смит. |
| In 2008, Taissa Rodrigues and Alexander Kellner re-formulated the key features of Coloborhynchus, again based mainly on the unique positions of the tooth sockets. | В 2008 году Таисса Родригес и Александр Келлнер вновь сформулировали основные черты колоборинха, опять-таки, основанные главным образом на уникальном расположении зубных лунок. |