| Alexander Anoprienko is a Professor of the Computer Engineering Department of the Donetsk National Technical University (DonNTU). | Александр Яковлевич Аноприенко - заведующий кафедрой компьютерной инженерии Донецкого национального технического университета (ДонНТУ). |
| Alexander Alexandrov has a Marketing Master Degree, issued from the University of National and World Economy - Sofia. | Александр Александров магистр маркетинга Университета национального и международного хозяйства - город София. |
| The Secretary of the Taganrog City Communist Party committee Alexander Zobov held a speech before the gathered citizens. | Секретарь Таганрогского городского комитета Коммунистической партии Александр Зобов выступил с речью перед собравшимися гражданами. |
| Music band cadet, 333rd Regiment, Akimov Alexander. | Воспитанник музыкального взвода ЗЗЗ-го полка Акимов Александр. |
| Two millennia ago... in his conquest of the known world, Alexander the Great slaughtered more than one million human beings. | Покоряя весь известный мир,... Александр Великий уничтожил более миллиона человеческих жизней. |
| Belarusian President Alexander Lukashenko and his government were highly critical of the act. | Президент Белоруссии Александр Лукашенко, напротив, приветствовал принятие этого постановления. |
| It is headed by the Russian priests Alexander Glagolev and Mikhail Edlinsky. | Возглавляют его настоятели православных храмов Александр Глаголев и Михаил Едлинский. |
| As Prime Minister, Alexander Mackenzie strove to reform and simplify the machinery of government, achieving a remarkable record of reform legislation. | Будучи премьер-министром, Александр Макензи стремился реформировать и упростить механизм государственной власти. |
| Henry of Huntingdon says that Alexander picked up his last illness while travelling. | Генрих Хантингоднский пишет, что Александр заболел во время путешествия. |
| From that point onwards Alexander I and Arakcheyev took matters in hand personally. | Расследование дела курировали лично Александр I и Аракчеев. |
| So here we go, Belov Alexander Nikolaevich is charged with the following crimes. Well. | Значит так, Белов Александр Николаевич, обвиняется в следующих преступлениях.- Так. |
| Alexander McDonald Cameron, if you'd like my full title, Mister... | Александр МакДональд Кэмерон,... если вас интересует моё имя, мистер... |
| The keynote address was given by Dr. Alexander Kalache of the World Health Organization. | С установочной речью выступил др Александр Калэч из Всемирной организации здравоохранения. |
| Alexander, I put lavender-scented sheets. in the yellow room. | Александр, я постелила свежие простыни с запахом лаванды в желтой комнате. |
| Alexander Ivanko stated that a least-restrictive approach should be taken in addressing misuse of the Internet. | Александр Иванко заявил, что при решении проблемы неправомерного использования Интернета необходимо придерживаться наименее ограничительного подхода. |
| In 905 Alexander has directed the armies through Euphrates and the Tiger with fights to Babylon and Susa. | В 905 году Александр провел свои войска через Евфрат и Тигр с битвами к Вавилону и Сузам. |
| In 1984-1993 Alexander worked in the State Institute of Aviation Materials (VIAM) as Head of Laboratory for Welded Aluminum Alloys. | В 1984-1993 гг. Александр Михайлович работал во Всесоюзном Институте Авиационных Материалов (ВИАМ) начальником лаборатории свариваемых алюминиевых сплавов. |
| Alexander Wirt will give a talk about the benefits of using Debian GNU/Linux. | Александр Вирт (Alexander Wirt) прочтёт доклад о преимуществах использования Debian GNU/Linux. |
| Cast - Alexander Kaydanovsky, Evgenia Simonova, Georgy Taratorkin, Liudmila Zaytseva, Pavel Kadochnikov and others. | В ролях - Александр Кайдановский, Евгения Симонова, Георгий Тараторкин, Людмила Зайцева, Павел Кадочников и другие. |
| In Gießen, Alexander also gave a talk and a workshop covering the Debian system. | В Гессене Александр также прочёл доклад и провёл семинар, посвящённые системе Debian. |
| Ulanov Alexander Vladimirovich - The best PhD student of Russian Academy of Sciences. | Уланов Александр Владимирович - Лауреат гранта "Лучшие аспиранты РАН". |
| Resisters Alexander Kazarian and Bardukh Petrosian were awarded by the highest military orders of France by General Charles de Gaulle. | Александр Казарян и Бардух Петросян были награждены высшими военными орденами Франции генералом Шарлем де Голлем. |
| The Centre of Japanese Art and Technology "MANGGHA" Alexander Sokurov is hosted by the founder of the centre Andrzej Wajda. | В Центре японского искусства и технологии «МАNGGHА» Александр Сокуров встретился с основателем центра Анджеем Вайдой. |
| People claim Alexander to raise the qualification standard to high while presenting the best photographers. | Многие утверждают, что Александр Купчинский высоко поднял планку, представив сильнейших фотохудожников. |
| Alexander Pochkun Managing Partner of Baker Tilly Ukraine will participate in the summit. | В Саммите примет участие управляющий партнер компании "Бейкер Тилли Украина" - Почкун Александр Васильевич. |