Примеры в контексте "Action - Действие"

Перевод

Примеры

Примеры: Action — Действие

• See, when there is action, I'm too busy to be pointing a camera.

  Видите ли, когда есть действие, Я очень занят, чтобы направлять камеру.

• Anubis wants to goad us into a precipitous action which will show our hand.

  Анубис хочет вынудить нас на быстрое действие, которое покажет наши возможности.

• Is not a thing, nor an action.

  Это не субъект, не действие.

• Dramatic action this afternoon at the international speedway.

  Напряжённое действие этого вечера на интернациональном спидвее...

• I didn't put this plan into action.

  Это не я привел план в действие.

• He's all action and no theory.

  Он погружен в действие без теории.

• We don't have anything to translate that will into action.

  У нас нет средств превращения этого решения в действие.

• The hum is action and activity.

  Гул - это действие, деятельность.

• I was unable to override the impulse to perform this inappropriate action.

  Я не смогла отменить импульс выполнить несоответствующее действие.

• So, in each case, it began from anger, turned into an idea, and action.

  И в каждом случае всё начиналось с гнева, превращающегося в идею и в действие.

• And the angriest among us is the one who can transform his anger into idea and action.

  А самые разгневанные среди нас - это те, кто может превратить гнев в идею и действие.

• Any hostile action, you end it.

  Любое враждебное действие, ты заканчиваешь его.

• Back on the move, I put my plan into action.

  Вернувшись на дорогу, я привел свой план в действие.

• Each man responsible for his own actions, each action contributing to the greater good.

  Каждый человек ответственен за свои действия, Каждое действие, содействующее большему благу...

• A performance is an artistic action in which the artist is using his body to...

  Перфоманс - это художественное действие, в котором исполнитель использует свое тело, что...

• For example, feeling angry about an injustice could lead someone to take a positive action to correct it.

  Гнев, вызванный несправедливостью может заставить кого-то сделать позитивное действие, чтобы исправить это.

• Director Shaw, I would advocate action over reaction.

  Директор Шоу, я бы выступил за действие превыше реакции.

• Buster knew this was his chance... to put Kitty's coup d'état in action.

  Бастер понял, что ему выпал шанс привести в действие замысел Китти.

• An appropriate action given the circumstances, but one he deeply regrets and went to great lengths to rectify.

  Закономерное действие, учитывая обстоятельства, но он глубоко сожалеет и сделал всё, чтобы исправить ошибку.

• This is the action slowed down 120 times.

  Это - действие, замедленное в 120 раз.

• Mary, no human action is ever truly random.

  Мэри, никакое человеческое действие не является абсолютно случайным.

• Jeremy wants the action to be "realistic", which means "boring".

  Джереми хочет чтобы действие было "реалистичным", что значит "скучным".

• We must bring the embassy into action.

  Мы должны привести в действие посольство.

• Any action you take in support of an illegal order makes you an accomplice.

  Любое действие, оказанное в поддержку незаконного приказа, делает вас причастными.

• Rabin stated that any action related to the pursuit of collaborators was not in accordance with the agreement.

  Рабин заявил, что любое действие, связанное с преследованием коллаборационистов, не соответствуют положениям Соглашения.

Другие варианты перевода слова action

• Мера
• Деятельность
• Решение
• Мероприятие
• Иск
• Акция
• Шаг
• Борьба
• Дело
• Усилий
• Работа
• Операция

Слово action в словаре

Action — Манера бега лошади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом action

• a course of actionход действий; что-либо, чего нужно придерживаться, чтобы что-либо сделать
• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого