| Yemen will sign the Treaty today. | Йемен подпишет этот Договор сегодня. |
| Waheeba G. Fare'e Al-Fakih Yemen | Вахиба Г. Фаре'е аль-Факих Йемен |
| Yemen (potential breakdown) | Йемен (возможность распада) |
| Horn of Africa LDCs plus Yemen: | НРС Африканского Рога плюс Йемен: |
| Yemen: amendments to article 20 | Йемен: поправки к статье 20 |
| H.E. Mr. Mohamed Al-Sindi Yemen | Его Превосходительство г-н Мухаммед ас-Синди Йемен |
| Yemen has 15 entry points. | Йемен имеет 15 пунктов въезда. |
| Yemen is the Yemeni people. | Йемен - это народ Йемена. |
| Medal for culture, Yemen. | Медаль культуры, Йемен. |
| Yemen: Somalia's arms supermarket | Йемен - оружейный супермаркет Сомали |
| Human Resources Capacity (Yemen) | Развитие людских ресурсов (Йемен) 95 |
| Marwan Al-Dobhany (Yemen) | Марван ад-Добхани (Йемен) |
| Yemen made a recommendation. | Йемен вынес одну рекомендацию. |
| HR Capacity (Yemen) | Развитие людских ресурсов (Йемен) |
| Asia (includes Yemen) | Азия (включая Йемен) |
| Dr. Ali El-Shekeil (Yemen) | Д-р Али Эль-Шекейль (Йемен) |
| Ms. Nafisa Hamoud AL-JAIFI Yemen | Г-жа Нафиса Хамуд ЭД-ДЖАЙФИ Йемен |
| Ms. Al-Jaifi (Yemen) 50 | г-жа эд-Джайфи (Йемен) 50 |
| China, Philippines, Yemen | Йемен, Китай, Филиппины |
| Ms. Al-Jaifi (Yemen) 57 | г-жа Аль-Джаифи (Йемен) 57 |
| Yemen was pleased that Viet Nam had accepted many recommendations. | Йемен с удовлетворением отмечает тот факт, что Вьетнам принял многие рекомендации. |
| Human Rights Information and Training was pleased that Yemen had accepted most recommendations. | Информационный учебный центр по правам человека выразил удовлетворение в связи с тем, что Йемен принял большинство рекомендаций. |
| Mr. ALAIDEROOS (Yemen) said that his Government welcomed the prospect of the visit soon to be made to Yemen by the High Commissioner for Human Rights. | Г-н АЛАЙДЕРУС (Йемен) говорит, что йеменское правительство с интересом ожидает предстоящего в ближайшее время визита Верховного комиссара по правам человека в Йемен. |
| The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper. | За «Йемен Таймс» в Йемене уже закрепилась прочная репутация независимой англоязычной газеты. |
| Yemen: Route 47: Raysut to Sarfait in Oman - Yemen border. | Йемен: Оман с Йеменом связывает трасса 47 Райсут-Сарфейт. |