Примеры в контексте "Yemen - Йеменскому"

Перевод

Примеры

Примеры: Yemen — Йеменскому

• In 1918 the Ottomans lost Taiz to the new independent Yemen.

  1918 год - Турки уступают Таиз получившему независимость Йеменскому Королевству.

• Past history and recent experience illustrate that a crisis such as the one in Yemen tends to affect security and stability in the whole region.

  Как показывает история и опыт последних лет, кризис, подобный йеменскому кризису, как правило, сказывается на безопасности и стабильности во всем регионе.

• Support for the Yemen Executive Mine Action Centre resulted in a drop in the national rate of landmine incidents by more than 60 per cent.

  Оказание поддержки Йеменскому центру по разминированию позволило более чем на 60 процентов сократить национальный показатель инцидентов, связанных с минами.

• The Yemen Institute of Banking Studies, moreover, has been instructed to hold training courses on combating money-laundering and terrorist financing in a number of governorates and to adopt the subject as part of the Institute's plan, in order that it may be taught periodically.

  Кроме того, Йеменскому институту банковских исследований было поручено организовать учебные курсы на тему борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в ряде губернаторств и включить эту тему в план работы Института, с тем чтобы можно было периодически проводить обучение по этой теме.

• UNDP and the Mine Action Service have provided technical support to the National Mine Action Committee and the Yemen Mine Action Centre, while UNICEF supported risk education initiatives.

  ПРООН и Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, оказывают техническую поддержку Национальному комитету по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и Йеменскому центру по вопросам деятельности, связанной с разминированием, а ЮНИСЕФ способствует осуществлению инициатив, связанных с распространением информации о рисках.

• Or just as likely, midnight tonight Yemen time, which means we have until 5 o'clock

  Или в полночь по Йеменскому времени, Что значит, времени у нас до 5-ти часов.

• Yemen is also engaged in effecting economic reforms that would enable it to achieve the qualitative transformations required by Yemeni Society in the economic life of the country, such as restructuring the national economy.

  Йемен также проводит экономические реформы, в результате которых мы сможем осуществить необходимые йеменскому обществу качественные преобразования в экономической жизни страны, такие, как перестройка государственной экономики.

Другие варианты перевода слова yemen

• Йемен
• Йемене
• Йемена
• Йемену
• Йеменской
• Йеменом
• Йеменская
• Йеменский
• Эфиопия
• Йеменскую

Слово yemen в словаре

Yemen — Йемен

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова