Hello, I'm Dr. Walter Bishop. |
Здравствуйте, я доктор Уолтер Бишоп. |
Come on, Walter. It's time to go. |
Давай, Уолтер, нам пора. |
I'm good where I am, Walter. |
Мне и тут хорошо, Уолтер. |
It's good to see you again, Walter. |
Приятно видеть тебя снова, Уолтер. |
And I'll be sure that Walter can fix you up somehow and give you back your life. |
Уверен, что Уолтер сможет всё исправить и вернуть тебе твою жизнь. |
That's where we're going, Walter. |
Туда мы и направляемся, Уолтер. |
When he lie, he was pretty upset with Walter. |
Да, его очень расстроил Уолтер. |
Walter made a 20-minute phone call to the Garrison residence. |
Уолтер сделал 20-минутный звонок в резиденцию Гаррисона. |
Walter tried to take back the electron microscope. |
Уолтер пытался взять обратно электронный микроскоп. |
Walter, we are going to figure this out. |
Уолтер, мы собираемся понять это. |
Walter, over here he's the secretary of defense. |
На этой стороне Уолтер - министр обороны. |
Well, ballpark it for me, Walter. |
Ну, прикинь примерно, Уолтер. |
Walter, I'm just trying to cheer you up. |
Уолтер, я просто пытаюсь поднять вам настроение. |
Walter, the lower base of his spine. |
Уолтер, нижние отделы его позвоночника. |
Walter, I'm just trying to cheer you up. |
Уолтер, я просто пытаюсь вас приободрить. |
Walter, no, here's what's happening. |
Уолтер, нет, вот что происходит. |
That's not what I'm saying, Walter. |
Я не это пытаюсь сказать, Уолтер. |
I'll see you next week, Walter. |
Увидимся на следующей неделе, Уолтер. |
But without a mountain of responsibility, that Walter is completely lost. |
Но без горы ответственности тот Уолтер совершенно потерян. |
And I'm Walter, just a successful businessman who just likes to read his favorite book. |
Я Уолтер, успешный бизнесмен, обожаю читать свою любимую книгу. |
My name is Walter and I'm a successful pothead. |
Меня зовут Уолтер, и я успешный укурок. |
The evidence is mounting up against you, Walter. |
Против тебя накапливаются доказательства, Уолтер. |
That's Walter Sims, the bank manager right there. |
Это Уолтер Симе, управляющий банком. |
In my day, the choir master and organist of the cathedral was Sir Walter Alcock. |
В моё время хормейстером и органистом собора был сэр Уолтер Алкок. |
Unfortunately, Walter died in an accident two years ago. |
К сожалению, Уолтер погиб два года назад. |