I know you're scared, Walter. |
Я знаю, что вы напуганы, Уолтер. |
When the police arrested Gavin, I did what Walter would have wanted. |
Когда полиция арестовала Гэвина, я сделала то, что хотел бы Уолтер. |
Walter was very clear... if she cheated, she'd get nothing. |
Уолтер выразился ясно... если изменит, то ничего не получит. |
I'm your boy, Walter. |
Я парень что надо, Уолтер. |
Well, I thought there was a void in my life and Walter filled it. |
Ну, я думаю, в моей жизни была пустота, и Уолтер заполнил её. |
Walter, we made the front page. |
Уолтер, мы попали на первую полосу. |
So, Walter, tell me about your work. |
Итак, Уолтер, расскажи мне о своих работах. |
Well, that's you, Walter. |
Что ж, это ты, Уолтер. |
Walter Larson in no way meant to disrespect your foreign minister. |
Уолтер Ларсон и не думал проявлять неуважение, господин министр. |
Walter, tell me why someone would want to put North America's most dangerous plant in their front yard. |
Уолтер, скажи мне, почему кто-то хочется посадить в своем дворе самое опасное растение Северной Америки. |
When Walter was in high school, he created a similar voice converter to sound just like his mother. |
Когда Уолтер был в средней школе, он создал похожий голосовой симулятор своей матери. |
Happy still hasn't gotten out, Walter. |
Хеппи еще в номере, Уолтер. |
If we don't give her what she wants, Walter dies. |
Если она не получит, то что хочет, Уолтер умрет. |
I'm sorry, Walter, the-the-the conflict of interest weighs too heavily on me. |
Я прощу прощения, Уолтер, но конфликт интересов оказался слишком тяжёл для меня. |
I hear what you're saying, Walter. |
Я слышу, что ты говоришь, Уолтер. |
In 1939, Walter H. Geffcken created the first interference filters using dielectric coatings. |
В 1939 году Уолтер Х. Геффкен создал первые интерференционные фильтры с использованием диэлектрических покрытий. |
However, Walter offered to teach me to dance properly as he thought that I had potential. |
Тем не менее, Уолтер предложил научить меня танцевать должным образом, так как он считал, что у меня есть потенциал. |
Walter Rodney was no captive intellectual playing to the gallery of local or international radicalism. |
Уолтер Родни не был пленником интеллектуальной игры в галерее местного или международного радикализма. |
At the reunion, Christine said that the boy was not Walter. |
Однако при встрече Кристин заявила, что этот мальчик не Уолтер. |
In a last-ditch effort to regain control of the situation, Walter pulls out the gun and tries to shoot Chavez. |
В последней отчаянной попытке вернуть себе контроль над ситуацией, Уолтер достаёт пистолет и пытается выстрелить в Чавеса. |
Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid. |
Звукорежиссёр Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду. |
After the establishment of the Republic of Estonia, Walter Anderson was appointed to the newly founded chair of folklore at the University of Tartu. |
После создания Эстонской Республики Уолтер Андерсон был назначен на вновь созданную кафедру фольклора в Тартуском университете. |
These included, Walter Stewart, Earl of Atholl, a great-uncle of Angus himself. |
К их числу относился Уолтер Стюарт, граф Атолл, двоюродный дед самого Ангуса. |
Most grandmasters declined to play against the computer in the queen versus rook endgame, but Walter Browne accepted the challenge. |
Большинство гроссмейстеров отказывались играть против компьютера в эндшпиле ферзь против ладьи, но Уолтер Браун принял вызов. |
Like most blues artists before the mid-1960s, Little Walter was a singles artist. |
Как и большинство исполнителей блюза до середины 1960-х годов, Литтл Уолтер был исполнителем синглов. |