| In 1920 she married Swiss composer Walter Schulthess. | В 1920 году вышла замуж за швейцарского композитора Вальтера Шультесса и уехала в Швейцарию. |
| The bomb that Walter Sykes set off was far more powerful than we imagined. | Бомба Вальтера Сайкса оказалась гораздо мощнее, чем мы себе представляли. |
| Hauff was in turn inspired by the works of Walter Scott. | В свою очередь Гауф был вдохновлен работами Вальтера Скотта. |
| Walter will be included in this, of course. | Вальтера тоже нужно включить в этот процесс. |
| We're not in a novel by Walter Scott. | Мы не в романе Вальтера Скотта. |
| This looks a lot smaller than Walter the thoroughbred. | Это выглядит немного меньше породистого Вальтера. |
| Your Honor, the state calls Lieutenant Walter Monroe. | Ваша Честь, обвинение вызывает лейтенанта Вальтера Монро. |
| Ted, you are spitting on the grave of Sir Walter Dibs, inventor of the dib. | Тед, этим ты плюешь на могилу сэра Вальтера Чур, изобретателя чура. |
| I remember Mina, Walter Chiari and Alberto Lupo. | Помню Мину, Вальтера Кьяри и Альберто Лупо. |
| I wish to see Sir Walter Loxley. | Я бы хотел видеть сэра Вальтера Локсли. |
| In ferocious fighting his men, losing sixty, killed the entire crew of the Anthony Bonaventure, including Captain Walter Hoxton. | В жестокой борьбе, потеряв шестьдесят человек, его моряки уничтожили весь экипаж «Энтони Бонавентура», включая капитана Вальтера Хокстона. |
| In 1898 she married the left-wing politician, self-made millionaire, and later impresario, Walter Mocchi. | В 1898 году она вышла замуж за политика, миллионера и позже импресарио - Вальтера Мокки. |
| Irritated by his reply, Wurm reveals to Miller that in reality Carlo is Rodolfo, Count Walter's son. | Раздражённый подобным ответом, Вурм рассказывает Миллеру, что Карло на самом деле Рудольфо, сын графа Вальтера. |
| It is named after Walter Schnyder, who published its proof in 1989. | Теорема носит имя Вальтера Шнайдера, опубликовавшего её доказательство в 1989 году. |
| The two telescopes are named after the astronomer Walter Baade and the philanthropist Landon T. Clay. | Один из телескопов назван в честь астронома Вальтера Бааде, другой - филантропа Лендона Клея. |
| On 16 April 1946, the grave of "Walter Müller" and his wife was opened. | 16 апреля 1946 года ими была вскрыта могила «Вальтера Мюллера» и его жены. |
| It is named for astronomer Walter Baade who first recognized its significance. | Она названа в честь астронома Вальтера Бааде, который первым понял её значимость. |
| Aero C-104 Czechoslovakia, postwar development with a Walter Minor 4-III engine, 260 built. | Аёго C-104 Чехословакия, послевоенное развитие с двигателем Вальтера Малой 4-III, 260 построено. |
| He worked in the studio of Walter Gropius and was assistant to Sigfried Giedion at Harvard University. | Он работал в студии Вальтера Гропиуса и был помощником у Зигфрида Гидеона в Гарвардском университете. |
| Let's hear about Walter Mondale already. | Давайте уже послушаем про Вальтера Мондейла. |
| Walter Bagehot is in no position to threaten Carney, or any other regulator. | Что касается Вальтера Бейджгота, то он не в состоянии угрожать Карни или любому иному регулятору. |
| It is a parody of the 1820 British novel "Ivanhoe" by Sir Walter Scott. | Это пародия на британскую новеллу Вальтера Скотта «Айвенго» 1820 года. |
| The new Sir Walter Scott should arrive next week. | Новый роман сэра Вальтера Скотта будет через неделю. |
| Yes, I knew Mr. Walter well. | Да, я хорошо знала мсье Вальтера. |
| Jessica's First Prayer and The Collected Works Of Walter Scott. | "Первой молитвы Джессики" и "Избранных сочинений" Вальтера Скотта. |