Are you sure this will work, Walter? |
Откуда ты знаешь, что это сработает, Уолтер? |
Dear Walter, what would I do without you? |
Дорогой Уолтер, что бы я без тебя делала? |
Okay, Walter, how are - ? |
Итак, Уолтер, как нам...? |
Walter diparco free on parole - 11.5 days |
Уолтер Дипарко досрочно освобожден - 11,5 дней назад. |
Walter, what exactly are you doing? |
Уолтер, что ты, вообще, делаешь? |
Can you be tough, Walter? |
Ты можешь быть жестким, Уолтер? |
Walter found out, didn't he? |
Уолтер узнал об этом, так ведь? |
Where's the bullet at, Walter? |
Так где же пуля, Уолтер? |
Walter, I am officially invoking paragraph "c" |
Уолтер, я официально ссылаюсь на параграф "С" |
Have you forgotten that our Walter Brown was murdered by that monster? |
Не забывайте, что наш бедный друг Уолтер Браун был убит монстром. |
No, Walter, he said "socks," not sucks. |
Нет, Уолтер, он сказал "носки", а не "отстой". |
What are you thinking, Walter? |
Почему? Что думаешь, Уолтер? |
Walter, remember that conversation we had About personal space? |
Уолтер, помнишь тот наш разговор о личном пространстве? |
A man named Walter Clark doesn't want photopheresis to become the standard of care because then he could lose money. |
Человек по имени Уолтер Кларк не хочет, чтобы фотоферез стал обычным лечением, потому что тогда он может потерять деньги. |
Walter, you found that soothing? |
Уолтер, это, по-вашему, успокаивает? |
What are you thinking, Walter? |
О чем ты думаешь, Уолтер? |
Walter has nothing going on upstairs, right? |
Уолтер уже ни черта не соображает, верно? |
Walter, are you watching the door? |
Уолтер, ты следишь за дверью? |
You were so good to bring me, Walter, but y-you don't have to stay. |
Это было мило с твоей стороны привезти меня сюда, Уолтер, но тебе не обязательно оставаться тут. |
Tell him you're looking for Human Resources and get out of there now, Walter. |
Скажи ему, что ищешь отдел кадров, и проваливай оттуда сейчас же, Уолтер. |
Get out of there now, Walter! |
Убирайся оттуда сейчас же, Уолтер! |
Tell me what you did, Walter! |
Говори, что вы наделали, Уолтер! |
What's wrong with Walter Jr.? |
А что не так с именем Уолтер Младший? |
Walter, how long until the suit is finished? |
Уолтер, сколько еще нужно времени, чтобы подготовить костюм? |
So what's next, Walter? |
Так, что дальше, Уолтер? |