Walter, Bruce - need you. |
Уолтер, Брюс, вы со мной. |
Walter, this is my son Ian. |
Уолтер, это мой сын Йен. |
Walter's illness could have killed him. |
Уолтер мог бы и умереть от своей болезни. |
Ralph Ruffy and officer Walter Wis... |
Ральф Раффи и офицер Уолтер Виз... |
Well, let me explain your situation here, Walter. |
Что ж, позвольте опишу вам вашу ситуацию, Уолтер. |
Walter, you need to leave, seriously. |
Никак. Уолтер, серьезно, уходи уже. |
Walter, you know we always show up to war one day early. |
Уолтер, ты же знаешь, мы всегда начинаем войну на день раньше. |
Walter, I sold your plan as best I could. |
Уолтер, я приукрасил твой план, как мог. |
Walter, I want you back on a plane to DC now. |
Уолтер, сейчас же садись на самолет и лети в Вашингтон. |
You're a clever boy, Walter. |
Ты у нас умный мальчик, Уолтер. |
Walter, you really need to call Cabe. |
Уолтер, тебе действительно нужно позвонить Кейбу. |
You saved hundreds of lives, Walter. |
Вы спасли сотни жизней, Уолтер. |
We... We would have been a family, Walter. |
Мы... мы были бы семьей, Уолтер. |
Well, I'll be here Walter. |
Ну, я буду здесь, Уолтер. |
Walter Gillis isn't Carl Icahn. |
Уолтер Гиллис - не Карл Айкан. |
Walter, I know how your son died. |
Уолтер, я знаю, как погиб ваш сын. |
Walter, I'm dating your sister. |
Уолтер, я встречаюсь с твоей сестрой. |
But she calms me, Walter. |
Но она меня успокаивает, Уолтер. |
A noble sentiment, my Sir Walter Raleigh. |
Благородная мысль, вы мой сэр Уолтер Рэли. |
Walter, you got to tip these guys. |
Уолтер, дай этим ребятам на чай. |
You were a good boss, Walter. |
Ты был хорошим начальником, Уолтер. |
This is Walter Cronkite in our newsroom. |
У нас в гостях Уолтер Кронкайт. |
Walter Crane was born and raised in Virginia. |
Уолтер Крейн родился и вырос в Вирджинии. |
You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia. |
Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии. |
Walter, you haven't failed us or her. |
Уолтер, ты никого не подвёл. |